Shim Eun Bo, Lee Siwoo, Kim Jong Yeol, Earm Yung E
Department of Mechanical & Biomedical Engineering, Kangwon National University, Hyoja-dong, Chuncheon, Kangwon-do 200-701, Republic of Korea.
J Physiol Sci. 2008 Dec;58(7):433-40. doi: 10.2170/physiolsci.RV004208. Epub 2008 Oct 21.
Sasang Constitutional Medicine (SCM) is a traditional Korean form of medicine widely used in the clinical diagnosis and treatment of disease. This paper reviews the main aspects of SCM and "physiome" with emphasis on integrative and holistic characteristics. Methodological and physiological aspects of SCM are summarized with reference to existing studies. The main characteristics of SCM, such as the four physical constitutions and diagnostic methods, are introduced. Moreover, physiome and systems medicine are introduced as plausible candidates for integrative medicine and are compared to reductionism-based molecular biology. We also discuss the conceptual similarity of SCM with predictive, preventive, personalized, and participatory (P4) medicine. It is emphasized that the integrative and creative combination of SCM and physiome will unlock a new era of holistic medicine.
韩医学是一种在疾病临床诊断和治疗中广泛应用的传统韩国医学形式。本文回顾了韩医学和“生理组学”的主要方面,重点强调了其综合和整体的特征。参考现有研究总结了韩医学的方法学和生理学方面。介绍了韩医学的主要特征,如四种体质类型和诊断方法。此外,还介绍了生理组学和系统医学,它们被认为是整合医学的合理候选者,并与基于还原论的分子生物学进行了比较。我们还讨论了韩医学与预测、预防、个性化和参与性(P4)医学在概念上的相似性。强调韩医学和生理组学的综合与创造性结合将开启整体医学的新时代。