da Silva Carlos Eduardo, Vandenabeele Peter, Edwards Howell G M, de Oliveira Luiz Fernando Cappa
Núcleo de Espectroscopia e Estrutura Molecular, Departamento de Química, Instituto de Ciências Exatas, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, MG, 36036900, Brazil.
Anal Bioanal Chem. 2008 Dec;392(7-8):1489-96. doi: 10.1007/s00216-008-2459-0. Epub 2008 Oct 19.
In this study nondestructive Raman spectroscopic analysis of rosehips has been conducted by laser excitation at 1064 nm, with the objective of direct measurement of different parts of the fruit, including the inside and outside of the seeds, while preserving the integrity of the more representative chemicals. Carotenoid substances are responsible for the major Raman features in the spectra of the fruit parts; analysis of the nu(1) mode (1520 cm(-1)) strongly indicates the presence of a C(9) carotene, and analysis of the main characteristic carotene band set (C=C, C-C, and C-CH(3) stretching modes at 1520, 1157, and 1007 cm(-1), respectively) suggests the presence of beta-carotene as the main constituent. Raman spectra of the seed parts show the presence of unsaturated fatty acids, which are predominant inside the seed; these spectra also reveal the fatty products content comprises cis isomers. Analysis of the CH-stretching region bands and comparison with those in the spectra obtained from linoleic acid and commercial rosehip oil indicate that the relative band intensity of the CH-stretching mode is strongly affected by the chemical environment of the fatty acid esters present in both parts (inside and outside) of rosehips seeds.
在本研究中,通过1064nm激光激发对玫瑰果进行了无损拉曼光谱分析,目的是直接测量果实的不同部位,包括种子的内部和外部,同时保留更具代表性的化学物质的完整性。类胡萝卜素物质是果实各部位光谱中主要拉曼特征的来源;对ν(1)模式(1520cm(-1))的分析强烈表明存在C(9)类胡萝卜素,对主要特征类胡萝卜素谱带组(分别在1520、1157和1007cm(-1)处的C=C、C-C和C-CH(3)伸缩模式)的分析表明,β-胡萝卜素是主要成分。种子各部位的拉曼光谱显示存在不饱和脂肪酸,其在种子内部占主导地位;这些光谱还揭示了脂肪产物含量包含顺式异构体。对CH伸缩区域谱带的分析以及与从亚油酸和商业玫瑰果油获得的光谱中的谱带进行比较表明,CH伸缩模式的相对谱带强度受到玫瑰果种子两部分(内部和外部)中存在的脂肪酸酯化学环境的强烈影响。