Elkind D
Department of Child Studies, Tufts University, Medford, MA 02155.
Bull Menninger Clin. 1991 Summer;55(3):299-307.
Instrumental narcissism is a syndrome manifested by parents who feel compelled to transform their infants and young children into geniuses. The parents' effort devalues the child's own abilities and exaggerates the parents' self-perceived magical powers. Various historical and contemporary examples of instrumental narcissism provide the basis for the author's exploration of the syndrome in the context of contemporary clinical discussions of narcissism.
工具性自恋是一种由父母表现出来的综合征,他们觉得必须把自己的婴幼儿变成天才。父母的这种努力贬低了孩子自身的能力,夸大了父母自我感知到的神奇力量。工具性自恋的各种历史和当代例子为作者在当代自恋临床讨论的背景下对该综合征的探索提供了基础。