Lee Hui-Ling, Lo Liang-Ming, Chou Chung-Chuan, Chiang Tzu-Yi, Chuah Eng-Chye
Department of Anesthesiology, Chang Gung Memorial Hospital, No. 199, Dunhua N. Rd., Songshan District, Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.).
Chang Gung Med J. 2008 Jul-Aug;31(4):395-401.
The timing of initiation of epidural analgesia and its causal relationship with mode of delivery is controversial. This retrospective investigation reviews and determines whether early initiation of epidural analgesia in nulliparous women influences the rate of cesarean sections as well as other obstetric outcome measures.
The nursing records of 1623 parturients who received epidural analgesia were retrospectively reviewed. Of these, 704 nulliparous parturients who presented in spontaneous labor or had spontaneous rupture of the membranes and received epidural analgesia with a regimen of ropivacaine and fentanyl were included in this study. All parturients received the epidural protocol following their first request. Parturients were divided into early (n = 457) and late (n = 247) groups according to cervical dilatation < 3 cm and > or = 3 cm, respectively, when epidural analgesia was initiated. The mean primary cesarean section rate during the research period was calculated from the monthly report of the department of obstetrics and gynecology.
The mean primary cesarean section rate in the institution was 23.6% during the research period. The overall cesarean section rate was 13.4% (n = 704) in the studied groups. The early group required more top-up epidural anesthetic boluses, and had a higher cesarean section rate than the late group (16.4% vs. 7.7%, p = 0.002). However, the cesarean section rates of both groups were lower than the mean primary cesarean section rate. No difference was observed between groups in the percentage of arrested labor as the primary indication for cesarean section. Early epidural analgesia shortened the duration of the active phase of the first stage of vaginal delivery. No difference was observed between groups in the duration of the second stage or the instrumental vaginal delivery rate.
The administration of epidural analgesia with a regimen of ropivacaine and fentanyl should not be delayed until cervical dilatation reaches 3 cm in nulliparas who are in spontaneous labor or have spontaneous rupture of the membranes. The timing of epidural analgesia should be determined on an individualized basis.
硬膜外镇痛开始的时机及其与分娩方式的因果关系存在争议。这项回顾性研究回顾并确定初产妇早期开始硬膜外镇痛是否会影响剖宫产率以及其他产科结局指标。
对1623例接受硬膜外镇痛的产妇的护理记录进行回顾性分析。其中,704例初产妇因自然临产或胎膜自然破裂而接受了罗哌卡因和芬太尼方案的硬膜外镇痛,被纳入本研究。所有产妇在首次提出请求后接受硬膜外镇痛方案。根据硬膜外镇痛开始时宫颈扩张<3cm和≥3cm,将产妇分为早期组(n = 457)和晚期组(n = 247)。根据妇产科每月报告计算研究期间的平均初次剖宫产率。
研究期间该机构的平均初次剖宫产率为23.6%。研究组的总体剖宫产率为13.4%(n = 704)。早期组需要更多的硬膜外麻醉追加剂量,且剖宫产率高于晚期组(16.4%对7.7%,p = 0.002)。然而,两组的剖宫产率均低于平均初次剖宫产率。两组之间以产程停滞作为剖宫产主要指征的比例没有差异。早期硬膜外镇痛缩短了阴道分娩第一产程活跃期的持续时间。两组之间第二产程持续时间或器械助产阴道分娩率没有差异。
对于自然临产或胎膜自然破裂的初产妇,不应将罗哌卡因和芬太尼方案的硬膜外镇痛延迟至宫颈扩张达到3cm时。硬膜外镇痛的时机应根据个体情况确定。