Freimuth Vicki S, Hilyard Karen M, Barge J Kevin, Sokler Lynn A
Center for Health and Risk Communication, University of Georgia, Athens, Georgia, USA.
Health Promot Pract. 2008 Oct;9(4 Suppl):35S-44S. doi: 10.1177/1524839908322111.
This article describes the design, implementation, and evaluation of a simulation of risk communication in the first hours of a pandemic. The simulation design was based on Crisis and Emergency Risk Communication principles espoused by the Centers for Disease Control and Prevention, as well as the collective experience of the authors. Over 4 hours, 17 local health district risk communicators in Georgia responded to a scenario in which every community in the state had teenagers infected with avian flu after returning from an international conference. The evaluation revealed that local risk communicators had much greater difficulty following risk communication principles under the time pressures of a realistic and stressful event than they did in a tabletop exercise. Strengths and weaknesses of the performance of the local risk communicators are identified in addition to lessons learned about the design and implementation of a risk communication simulation.
本文介绍了一场大流行初期风险沟通模拟的设计、实施和评估。该模拟设计基于美国疾病控制与预防中心所倡导的危机与应急风险沟通原则,以及作者们的集体经验。在4个多小时的时间里,佐治亚州17名地方卫生区的风险沟通人员应对了这样一个场景:该州每个社区都有青少年在参加国际会议回国后感染了禽流感。评估显示,与桌面演练相比,在现实且紧张的事件的时间压力下,地方风险沟通人员在遵循风险沟通原则方面困难得多。除了从风险沟通模拟的设计和实施中吸取的经验教训外,还指出了地方风险沟通人员表现的优点和不足。