Ogawa Eiichi, Otaguro Shigeru, Murata Masayuki, Kainuma Mosaburo, Sawayama Yasunori, Furusyo Norihiro, Hayashi Jun
Department of General Medicine, Kyushu University Hospital, 3-1-1 Maidashi, Fukuoka, 812-8582, Japan.
J Infect Chemother. 2008 Oct;14(5):377-82. doi: 10.1007/s10156-008-0636-x. Epub 2008 Oct 21.
Symptoms caused by acute human parvovirus B19 (HPV-B19) infection can vary considerably, from asymptomatic to severely symptomatic. A 39-year-old Japanese woman complained of sudden, severe arthralgia with edematous limbs coincident with an outbreak of HPV-B19 infection at the elementary school attended by her daughter. A diagnosis of acute HPV-B19 infection was made by the detection of serum antibody to HPV-B19 IgM and HPV-B19 DNA. Magnetic resonance imaging revealed bilateral synovitis of the cubital joints. The patient was immunocompetent and suffered from severe arthralgia associated with persistent HPV-B19 viremia for more than 4 months after the diagnosis of acute HPV-B19 infection. The administration of high-dose intravenous immunoglobulin resulted in remission, with little change in the serum HPV-B19 DNA level. Even in our immunocompetent patient, severe and prolonged arthritis was found to be associated with persistent viremia.
急性人细小病毒B19(HPV-B19)感染引起的症状差异很大,从无症状到症状严重。一名39岁的日本女性抱怨突然出现严重关节痛,四肢水肿,这与她女儿就读的小学爆发HPV-B19感染同时发生。通过检测血清HPV-B19 IgM抗体和HPV-B19 DNA确诊为急性HPV-B19感染。磁共振成像显示双侧肘关节滑膜炎。该患者免疫功能正常,在急性HPV-B19感染诊断后,因持续性HPV-B19病毒血症而遭受严重关节痛超过4个月。大剂量静脉注射免疫球蛋白治疗后病情缓解,血清HPV-B19 DNA水平变化不大。即使在我们免疫功能正常的患者中,也发现严重且持续时间长的关节炎与持续性病毒血症有关。