Grassi B, Cerretelli P, Narici M V, Marconi C
Department of Sciences and Biomedical Technologies, University of Milan, Italy.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1991;62(6):394-9. doi: 10.1007/BF00626609.
The age-related decline in maximal physical performance of healthy subjects may be attributed both to the aging process per se and/or to a progressive reduction in physical activity. In two groups of master athletes, power (P) or endurance (E) trained (n = 115; aged 40-78 years), the degree and rate of the age-related deterioration of the maximal instantaneous muscle power (peak power, Wpeak), and the relative contribution of quantitative (muscle mass) and qualitative factors possibly underlying such deterioration were determined. Two groups of young athletes (n = 20; 17-26 years) and healthy untrained subjects (U, n = 37; 22-67 years) were also tested for comparison. The following two variables were assessed, firstly the lower limb muscle plus bone volume (LMV) by anthropometry, and secondly Wpeak, by means of a standardized vertical jump off both feet, performed on a force platform. The results obtained were that LMV of E and P, as well as of U, was about the same between age 20 and 45 years, whereas at older ages a progressive reduction was observed; the LMV values were higher in P than in E and U.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
健康受试者最大身体机能与年龄相关的下降可能归因于衰老过程本身和/或身体活动的逐渐减少。在两组中老年运动员中,一组进行力量(P)训练,另一组进行耐力(E)训练(n = 115;年龄40 - 78岁),测定了最大瞬时肌肉力量(峰值功率,Wpeak)与年龄相关的衰退程度和速率,以及可能导致这种衰退的定量(肌肉质量)和定性因素的相对贡献。还测试了两组年轻运动员(n = 20;17 - 26岁)和健康的未训练受试者(U组,n = 37;22 - 67岁)以作比较。评估了以下两个变量,首先通过人体测量法测定下肢肌肉加骨骼体积(LMV),其次通过在测力平台上进行的标准化双脚垂直跳跃来测定Wpeak。所得结果为,在20至45岁之间,E组、P组以及U组的LMV大致相同,而在更高年龄时则观察到逐渐下降;P组的LMV值高于E组和U组。(摘要截取自250字)