Morris John B, Hubbs Ann F
Toxicology Program, Department of Pharmaceutical Sciences, University of Connecticut, Storrs, Connecticut 06269, USA.
Toxicol Sci. 2009 Mar;108(1):173-83. doi: 10.1093/toxsci/kfn222. Epub 2008 Oct 21.
Occupational exposure to butter flavoring vapors (BFV) is associated with significant pulmonary injury. The goal of the current study was to characterize inhalation dosimetric patterns of diacetyl and butyric acid, two components of BFV, and to develop a hybrid computational fluid dynamic-physiologically based pharmacokinetic model (CFD-PBPK) to describe these patterns. Uptake of diacetyl and butyric acid vapors, alone and in combination, was measured in the upper respiratory tract of anesthetized male Sprague-Dawley rats under constant velocity flow conditions and the uptake data were used to validate the CFD-PBPK model. Diacetyl vapor (100 or 300 ppm) was scrubbed from the airstream with 76-36% efficiency at flows of 100-400 ml/min. Butryic acid (30 ppm) was scrubbed with >90% efficiency. Concurrent exposure to butyric acid resulted in a small but significant reduction of diacetyl uptake (36 vs. 31%, p < 0.05). Diacetyl was metabolized in nasal tissues in vitro, likely by diacetyl reductase, an enzyme known to be inhibited by butyric acid. The CFD-PBPK model closely described diacetyl uptake; the reduction in diacetyl uptake by butyric acid could be explained by inhibition of diacetyl reductase. Extrapolation to the human via the model suggested that inspired diacetyl may penetrate to the intrapulmonary airways to a greater degree in the human than in the rat. Thus, based on dosimetric relationships, extrapulmonary airway injury in the rat may be predictive of intrapulmonary airway injury in humans. Butyric acid may modulate diacetyl toxicity by inhibiting its metabolism and/or altering its inhalation dosimetric patterns.
职业性接触黄油调味剂蒸气(BFV)与严重的肺损伤有关。本研究的目的是表征BFV的两种成分二乙酰和丁酸的吸入剂量模式,并开发一种混合计算流体动力学-基于生理的药代动力学模型(CFD-PBPK)来描述这些模式。在恒速流动条件下,测量了麻醉的雄性Sprague-Dawley大鼠上呼吸道中二乙酰和丁酸蒸气单独及联合摄取情况,并将摄取数据用于验证CFD-PBPK模型。在100-400 ml/min的流量下,二乙酰蒸气(100或300 ppm)从气流中被 scrubbed的效率为76-36%。丁酸(30 ppm)被 scrubbed的效率>90%。同时接触丁酸导致二乙酰摄取量有小幅但显著的降低(36%对31%,p<0.05)。二乙酰在体外鼻组织中被代谢,可能是通过二乙酰还原酶,一种已知会被丁酸抑制的酶。CFD-PBPK模型很好地描述了二乙酰的摄取;丁酸导致的二乙酰摄取量降低可以用二乙酰还原酶的抑制来解释。通过该模型外推至人类表明,吸入的二乙酰在人类中可能比在大鼠中更能穿透到肺内气道。因此,基于剂量关系,大鼠的肺外气道损伤可能预示着人类的肺内气道损伤。丁酸可能通过抑制二乙酰的代谢和/或改变其吸入剂量模式来调节二乙酰的毒性。 (注:scrubbed这个词在上下文中不太明确准确意思,可能是“清除”之类的意思,你可根据实际情况调整更准确的表述)