Levenson Jill S, Macgowan Mark J, Morin John W, Cotter Leo P
Lynn University, Boca Raton, Florida 33431, USA.
Sex Abuse. 2009 Mar;21(1):35-56. doi: 10.1177/1079063208326072. Epub 2008 Oct 23.
Surveying the views of sex offender clients can help ensure that treatment is relevant and responsive to client needs. The purpose of this exploratory study is to elicit sex offender clients' perceptions of their experiences in treatment in order to better understand the components of treatment perceived to be helpful in preventing reoffense. Samples (N = 338) of male sex offenders in outpatient group therapy are found to be generally satisfied with treatment services and have positive perceptions of treatment effectiveness. Offenders in treatment value the role of group therapy, and they find accountability, victim empathy, relapse prevention, and "good lives" concepts to be most helpful in managing their behavior. Their engagement in group therapy is assessed using the Group Engagement Measure, and a positive correlation is found between engagement and treatment satisfaction. Eliciting client opinions about the helpfulness of program content and process, and adjusting treatment protocols accordingly, is consistant with the principles of risk, need, and responsivity, a model recommended for therapeutic interventions with criminal offenders.
调查性犯罪者客户的观点有助于确保治疗与客户需求相关且能做出响应。这项探索性研究的目的是引出性犯罪者客户对其治疗经历的看法,以便更好地理解被认为有助于预防再次犯罪的治疗组成部分。研究发现,门诊小组治疗中的男性性犯罪者样本(N = 338)总体上对治疗服务感到满意,并对治疗效果有积极看法。接受治疗的犯罪者重视小组治疗的作用,他们发现问责制、对受害者的同理心、预防复发以及“美好生活”概念对管理他们的行为最有帮助。使用小组参与度测量方法评估他们在小组治疗中的参与度,发现参与度与治疗满意度之间存在正相关。征求客户对项目内容和过程的有用性的意见,并相应地调整治疗方案,这与风险、需求和响应性原则相一致,这是一种推荐用于对犯罪者进行治疗干预的模式。