Henze T, Nenner M, Michaelis H C
Neurologische Universitätsklinik, Göttingen, Federal Republic of Germany.
J Neurol. 1991 Jul;238(4):225-9. doi: 10.1007/BF00314786.
Monitoring of pyridostigmine therapy in patients with myasthenia gravis is not routinely performed, since the daily pyridostigmine doses are adjusted to the patient's actual clinical status rather than to pyridostigmine plasma concentrations (PPC). Moreover, PPC determination is time-consuming and needs much technical equipment. Since pyridostigmine reversible blocks acetylcholinesterase (AChE) at the neuromuscular junction, we studied the correlation between the enzyme's blood activity (erythrocyte-bound AChE) and PPC, on the one hand, and between blood AChE activity and the clinical status of the individual patient, on the other. In five previously untreated patients with myasthenia gravis blood AChE activity decreased in accordance with the actual PPC after a single oral dose of 60 mg pyridostigmine (group A). Amelioration of the clinical status corresponded to the decrease of AChE activity in the same way. In another five patients, who were on stable pyridostigmine medication for at least 1 week, AChE activity and PPC were constant during the day (group B). Since it is easier to perform than PPC, our results suggest that the determination of AChE activity may be superior to measuring PPC for monitoring cholinesterase inhibitor therapy in selected cases.
对重症肌无力患者的吡啶斯的明治疗通常不进行监测,因为每日吡啶斯的明剂量是根据患者的实际临床状况而非吡啶斯的明血浆浓度(PPC)进行调整的。此外,PPC测定耗时且需要很多技术设备。由于吡啶斯的明在神经肌肉接头处可逆性阻断乙酰胆碱酯酶(AChE),我们一方面研究了该酶的血液活性(红细胞结合AChE)与PPC之间的相关性,另一方面研究了血液AChE活性与个体患者临床状况之间的相关性。在5例先前未经治疗的重症肌无力患者中,单次口服60mg吡啶斯的明后,血液AChE活性根据实际PPC下降(A组)。临床状况的改善与AChE活性的下降以相同方式对应。在另外5例接受稳定吡啶斯的明治疗至少1周的患者中,白天AChE活性和PPC保持恒定(B组)。由于AChE活性测定比PPC测定更容易进行,我们的结果表明,在某些情况下,测定AChE活性可能优于测量PPC来监测胆碱酯酶抑制剂治疗。