危重病患者的代偿性抗炎反应综合征（CARS）。
The compensatory anti-inflammatory response syndrome (CARS) in critically ill patients.
作者信息
Ward Nicholas S, Casserly Brian, Ayala Alfred
机构信息
Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, The Warren Alpert Medical School of Brown University, 593 Eddy Street, APC 707, Providence, RI 02912, USA.
出版信息
Clin Chest Med. 2008 Dec;29(4):617-25, viii. doi: 10.1016/j.ccm.2008.06.010.
Abstract
Like the systemic inflammatory response syndrome (SIRS), the compensatory anti-inflammatory response syndrome (CARS) is a complex pattern of immunologic responses to severe infection or injury. The difference is that while SIRS is a proinflammatory response tasked with killing infectious organisms through activation of the immune system, CARS is a global deactivation of the immune system tasked with restoring homeostasis. Much research now suggests that the timing and relative magnitude of this response have a profound impact on patient outcomes.
摘要
与全身炎症反应综合征（SIRS）一样，代偿性抗炎反应综合征（CARS）是对严重感染或损伤的一种复杂免疫反应模式。不同的是，SIRS是一种促炎反应，其任务是通过激活免疫系统来杀灭感染性生物体，而CARS是免疫系统的全面失活，其任务是恢复体内平衡。现在许多研究表明，这种反应的时机和相对强度对患者的预后有深远影响。
相似文献
1
The compensatory anti-inflammatory response syndrome (CARS) in critically ill patients.危重病患者的代偿性抗炎反应综合征（CARS）。
Clin Chest Med. 2008 Dec;29(4):617-25, viii. doi: 10.1016/j.ccm.2008.06.010.
2
Compensatory anti-inflammatory response syndrome.代偿性抗炎反应综合征
Thromb Haemost. 2009 Jan;101(1):36-47.
3
HLA-DR monitoring in the intensive care unit--more than a tool for the scientist in the laboratory?重症监护病房中的HLA-DR监测——它不仅仅是实验室科学家的工具？
Crit Care Med. 2009 Oct;37(10):2849-50. doi: 10.1097/CCM.0b013e3181ad7ac9.
4
Early postoperative monocyte deactivation predicts systemic inflammation and prolonged stay in pediatric cardiac intensive care.术后早期单核细胞失活可预测全身炎症反应及小儿心脏重症监护病房住院时间延长。
Crit Care Med. 2002 May;30(5):1140-5. doi: 10.1097/00003246-200205000-00031.
5
Anti-inflammatory mechanisms of sepsis.脓毒症的抗炎机制
Contrib Microbiol. 2011;17:108-124. doi: 10.1159/000324024. Epub 2011 Jun 9.
6
[Monocyte HLA-DR expression as predictors of clinical outcome for patients with sepsis].[单核细胞人类白细胞抗原-DR表达作为脓毒症患者临床结局的预测指标]
Nihon Rinsho. 2004 Dec;62(12):2281-4.
7
Gene expression profiling reveals the defining features of monocytes from septic patients with compensatory anti-inflammatory response syndrome.基因表达谱分析揭示了代偿性抗炎反应综合征脓毒症患者单核细胞的特征。
J Infect. 2012 Nov;65(5):380-91. doi: 10.1016/j.jinf.2012.08.001. Epub 2012 Aug 9.
8
The central role of monocytes in the pathogenesis of sepsis: consequences for immunomonitoring and treatment.单核细胞在脓毒症发病机制中的核心作用：对免疫监测和治疗的影响
Neth J Med. 1999 Sep;55(3):132-41. doi: 10.1016/s0300-2977(98)00156-9.
9
Circulating cytokine/inhibitor profiles reshape the understanding of the SIRS/CARS continuum in sepsis and predict mortality.循环细胞因子/抑制剂谱重塑了对脓毒症中全身炎症反应综合征/代偿性抗炎反应综合征连续统一体的理解，并可预测死亡率。
J Immunol. 2006 Aug 1;177(3):1967-74. doi: 10.4049/jimmunol.177.3.1967.
10
Human leukocyte antigen expression in sepsis: what have we learned?脓毒症中人类白细胞抗原的表达：我们了解到了什么？
Crit Care Med. 2005 Jan;33(1):236-7. doi: 10.1097/01.ccm.0000150835.66819.ca.
引用本文的文献
1
Mechanisms of immune suppression in sepsis/shock: one investigator's/lab group's experience (SLB 2024 legacy award presentation).脓毒症/休克中免疫抑制的机制：一位研究者/实验室团队的经验（SLB 2024传承奖颁奖演讲）
J Leukoc Biol. 2025 Aug 5;117(8). doi: 10.1093/jleuko/qiaf108.
2
Acute pancreatitis: Translating early mechanisms to bedside management.急性胰腺炎：将早期机制转化为床边管理
Indian J Gastroenterol. 2025 Jul 18. doi: 10.1007/s12664-025-01826-z.
3
Enhanced resistance to infection in mice surviving sepsis: the role of lipid metabolism and myeloid cell reprogramming.脓毒症存活小鼠抗感染能力增强：脂质代谢和髓系细胞重编程的作用
Front Pharmacol. 2025 May 30;16:1588987. doi: 10.3389/fphar.2025.1588987. eCollection 2025.
4
The relationship between expression level and gene polymorphism of inflammatory factors and sepsis risk.炎症因子的表达水平、基因多态性与脓毒症风险之间的关系。
Sci Rep. 2025 Feb 25;15(1):6701. doi: 10.1038/s41598-025-90995-0.
5
Navigating Hemorrhagic Shock: Biomarkers, Therapies, and Challenges in Clinical Care.应对失血性休克：生物标志物、治疗方法及临床护理中的挑战
Biomedicines. 2024 Dec 17;12(12):2864. doi: 10.3390/biomedicines12122864.
6
Hemogram-Based Phenotypes of the Immune Response and Coagulopathy in Blunt Thoracic Trauma.钝性胸部创伤中基于血常规的免疫反应和凝血障碍表型
J Pers Med. 2024 Dec 21;14(12):1168. doi: 10.3390/jpm14121168.
7
Continuous Biosensing to Monitor Acute Systemic Inflammation, a Diagnostic Need for Therapeutic Guidance.用于监测急性全身炎症的连续生物传感，这是治疗指导的诊断需求。
ACS Sens. 2025 Jan 24;10(1):4-14. doi: 10.1021/acssensors.4c02569. Epub 2024 Dec 18.
8
From trauma to chronicity: Understanding the incidence and early immune changes of chronic complications in polytrauma patients.从创伤到慢性病：了解多发伤患者慢性并发症的发生率及早期免疫变化
Sci Prog. 2024 Oct-Dec;107(4):368504241305901. doi: 10.1177/00368504241305901.
9
The impact of trauma relevant concentrations of prostaglandin E on the anti-microbial activity of the innate immune system.创伤相关浓度的前列腺素 E 对固有免疫系统抗菌活性的影响。
Front Immunol. 2024 Oct 22;15:1401185. doi: 10.3389/fimmu.2024.1401185. eCollection 2024.
10
Epigenetic regulation in epithelial cells and innate lymphocyte responses to . Typhi infection: insights into IFN-γ production and intestinal immunity.上皮细胞中的表观遗传调控与天然淋巴细胞对伤寒沙门氏菌感染的反应：对 IFN-γ 产生和肠道免疫的深入了解。
Front Immunol. 2024 Sep 20;15:1448717. doi: 10.3389/fimmu.2024.1448717. eCollection 2024.
本文引用的文献
1
[Study on monocyte HLA-DR expression in critically ill patients after surgery].[手术后重症患者单核细胞 HLA - DR 表达的研究]
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2006 Nov 1;44(21):1480-2.
2
Negative signaling contributes to T-cell anergy in trauma patients.负向信号传导导致创伤患者的T细胞无反应性。
Crit Care Med. 2007 Mar;35(3):794-801. doi: 10.1097/01.CCM.0000256847.61085.A5.
3
[Clinical value of monitoring CD14+ monocyte human leukocyte antigen (locus) DR levels in the early stage of sepsis].
Zhongguo Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2006 Nov;18(11):677-9.
4
Decrease in circulating dendritic cells predicts fatal outcome in septic shock.循环树突状细胞减少预示脓毒性休克的致命结局。
Intensive Care Med. 2007 Jan;33(1):148-52. doi: 10.1007/s00134-006-0436-7. Epub 2006 Nov 8.
5
Injury-induced suppression of effector T cell immunity requires CD1d-positive APCs and CD1d-restricted NKT cells.损伤诱导的效应T细胞免疫抑制需要CD1d阳性抗原呈递细胞和CD1d限制性自然杀伤T细胞。
J Immunol. 2006 Jul 1;177(1):92-9. doi: 10.4049/jimmunol.177.1.92.
6
Is the measurement of monocytes HLA-DR expression useful in patients with sepsis?测量单核细胞 HLA - DR 表达对脓毒症患者有用吗？
Intensive Care Med. 2006 Aug;32(8):1106-8. doi: 10.1007/s00134-006-0205-7. Epub 2006 Jun 2.
7
Regulatory dendritic cells act as regulators of acute lethal systemic inflammatory response.调节性树突状细胞作为急性致死性全身炎症反应的调节因子。
Blood. 2006 May 1;107(9):3656-64. doi: 10.1182/blood-2005-10-4190. Epub 2006 Jan 12.
8
Dendritic cells during polymicrobial sepsis rapidly mature but fail to initiate a protective Th1-type immune response.在多微生物败血症期间，树突状细胞迅速成熟，但未能启动保护性的Th1型免疫反应。
J Leukoc Biol. 2006 Mar;79(3):473-81. doi: 10.1189/jlb.0705413. Epub 2005 Dec 19.
9
Enhancement of dendritic cell production by fms-like tyrosine kinase-3 ligand increases the resistance of mice to a burn wound infection.类fms酪氨酸激酶-3配体增强树突状细胞生成可提高小鼠对烧伤创面感染的抵抗力。
J Immunol. 2005 Jan 1;174(1):404-10. doi: 10.4049/jimmunol.174.1.404.
10
Anti-inflammatory response is associated with mortality and severity of infection in sepsis.抗炎反应与脓毒症患者的死亡率及感染严重程度相关。
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2005 Apr;288(4):L633-40. doi: 10.1152/ajplung.00231.2004. Epub 2004 Dec 3.
Zotero 插件