Morimoto S, Ogihara T
Department of Geriatric Medicine, Osaka University Medical School.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1991 May;28(3):325-30.
The extracellular and intracellular concentrations of electrolyte were maintained by various systems including kidney and endocrine system. Although concentrations of electrolyte in the extracellular fluid were maintained in normal ranges in healthy elderly subjects, the reserve ability for the maintenance of electrolyte balance decreases with physiological aging. Occurrence of abnormality in electrolyte concentrations in extracellular fluid is thought to be related to pathological aging. The frequency of subjects with abnormal circulating concentrations of electrolytes, as well as abnormal rates of severe such abnormalities increase with age. Clinical characterization and differentiation of physiological and pathological aging are not always easy. On the other hand, the kidney is the central organ for maintenance of electrolyte homeostasis. Decrease in renal ability to retain electrolytes sometimes affect the features of disorders such as hypertension and osteoporosis of elderly subjects. Intravenous infusion of physiological saline at a dose of 20 ml/kg over 2 hr evoked excessive excretion of sodium, calcium and inorganic phosphate in the urine in hypertensive elderly patients and in some patients with senile osteoporosis. These subjects showed decreased levels of plasma renin activity and increased serum levels of parathyroid hormone and 1,25-dihydroxyvitamin D. These features indicate that abnormal renal metabolization of electrolytes involving abnormality of endocrine system may be a cause of, and modulate the clinical features of, some disorders of elderly subjects.
电解质的细胞外和细胞内浓度由包括肾脏和内分泌系统在内的各种系统维持。尽管在健康老年受试者中细胞外液中的电解质浓度维持在正常范围内,但随着生理衰老,维持电解质平衡的储备能力会下降。细胞外液中电解质浓度异常的发生被认为与病理性衰老有关。电解质循环浓度异常的受试者频率以及此类严重异常的发生率均随年龄增长而增加。生理衰老和病理衰老的临床特征及鉴别并不总是容易的。另一方面,肾脏是维持电解质稳态的核心器官。肾脏保留电解质能力的下降有时会影响老年受试者诸如高血压和骨质疏松症等疾病的特征。在2小时内以20毫升/千克的剂量静脉输注生理盐水,会导致高血压老年患者和一些老年骨质疏松症患者尿液中钠、钙和无机磷酸盐的过度排泄。这些受试者的血浆肾素活性水平降低,甲状旁腺激素和1,25 - 二羟维生素D的血清水平升高。这些特征表明,涉及内分泌系统异常的电解质肾脏代谢异常可能是一些老年受试者疾病的病因,并调节这些疾病的临床特征。