Schmidt Boris, Chun Kyoung Ryul Julian, Tilz Roland R, Koektuerk Buelent, Ouyang Feifan, Kuck Karl-Heinz
Hanseatic Heart Center, Asklepios Klinik St Georg, Lohmühlenstr. 5, 20099 Hamburg, Germany.
Europace. 2008 Nov;10 Suppl 3:iii57-61. doi: 10.1093/europace/eun234.
Today, atrial fibrillation (AF) is the dominant indication for catheter ablation in big electrophysiologists (EP) centres. AF ablation strategies are complex and technically challenging. Therefore, it would be desirable that technical innovations pursue the goal to improve catheter stability to increase the procedural success and most importantly to increase safety by helping to avoid serious complications. The most promising technical innovation aiming at the aforementioned goals is remote catheter navigation and ablation. To date, two different systems, the NIOBE magnetic navigation system (MNS, Stereotaxis, USA) and the Sensei robotic navigation system (RNS, Hansen Medical, USA), are commercially available. The following review will introduce the basic principles of the systems, will give an insight into the merits and demerits of remote navigation, and will further focus on the initial clinical experience at our centre with focus on pulmonary vein isolation (PVI) procedures.
如今,在大型电生理(EP)中心,心房颤动(AF)是导管消融的主要适应症。房颤消融策略复杂且技术上具有挑战性。因此,技术创新若能以提高导管稳定性为目标,以增加手术成功率,最重要的是通过帮助避免严重并发症来提高安全性,那将是很理想的。旨在实现上述目标的最有前景的技术创新是远程导管导航与消融。迄今为止,有两种不同的系统可供商业使用,即尼奥贝磁导航系统(MNS,美国立体定向公司)和先思机器人导航系统(RNS,美国汉森医疗公司)。以下综述将介绍这些系统的基本原理,深入探讨远程导航的优缺点,并将进一步聚焦于我们中心在肺静脉隔离(PVI)手术方面的初步临床经验。