Gemma H, Sato A, Chida K, Okano A, Iwata M, Yasuda K, Taniguchi M, Yamazaki A, Tatsuta Y, Nishimura K
Second Department of Internal Medicine, Hamamatsu University School of Medicine.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1991 Jun;29(6):710-7.
Two cases of hypersensitivity pneumonitis due to contamination of ultrasonic-humidifier were reported. The first case, a 64-year-old man, developed fever and dyspnea on exertion in January 1986. He was hospitalized for 18 days and received antibiotics for presumptive bacterial pneumonia. Half a day after discharge, those symptoms recurred. On readmission, fine crackles were heard at the left lung base, and chest X-ray film showed ground glass shadows all over the lung fields. Bronchoalveolar lavage (BAL) and transbronchial lung biopsy (TBLB) were performed on the next day after readmission. TBLB specimen revealed lymphocyte alveolitis, granulomatous tissue and infiltration of polymorphonuclear neutrophils (PMN) in alveoli. Differential cell count of the BAL fluid showed not only lymphocytosis (38.2%) but also increased PMNs (44.2%). In the second BAL performed 18 days later, the value of PMNs demonstrated a dramatic decrease. Environmental challenge tests revealed that his hypersensitivity pneumonitis was caused by an ultrasonic humidifier in his bed room. Immunological examinations showed positive Arthus type skin reaction and serum precipitin against Aspergillus fumigatus. Inhalation challenge with A. fumigatus produced cough and dyspnea with a decrease of 10 Torr in PaO2. These data suggest that A. fumigatus may be the causative antigen in this case. The second case, a 64-year-old man who had used ultrasonic humidifier in his living room, was admitted for 8 weeks with an illness characterized by cough, low fever and general malaise on 22 January 1987. Examination revealed fine crackles on both lung bases. Chest X-ray film demonstrated diffuse nodular shadows. The TBLB specimen showed lymphocytic alveolitis and bronchiolitis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
报告了两例因超声加湿器污染导致的过敏性肺炎病例。第一例,一名64岁男性,于1986年1月出现发热和劳力性呼吸困难。他因疑似细菌性肺炎住院18天,并接受了抗生素治疗。出院半天后,这些症状再次出现。再次入院时,左肺底部可闻及细湿啰音,胸部X线片显示双肺野弥漫性磨玻璃影。再次入院次日进行了支气管肺泡灌洗(BAL)和经支气管肺活检(TBLB)。TBLB标本显示淋巴细胞性肺泡炎、肉芽肿组织以及肺泡内多形核中性粒细胞(PMN)浸润。BAL液的细胞分类计数不仅显示淋巴细胞增多(38.2%),而且PMN也增加(44.2%)。18天后进行的第二次BAL中,PMN值显著下降。环境激发试验表明,他的过敏性肺炎是由卧室中的一台超声加湿器引起的。免疫学检查显示针对烟曲霉的Arthus型皮肤反应和血清沉淀素阳性。用烟曲霉进行吸入激发试验产生咳嗽和呼吸困难,动脉血氧分压(PaO2)下降10 Torr。这些数据表明,在该病例中烟曲霉可能是致病抗原。第二例,一名64岁男性,在客厅使用超声加湿器,于1987年1月22日因咳嗽、低热和全身不适入院8周。检查发现双肺底部有细湿啰音。胸部X线片显示弥漫性结节影。TBLB标本显示淋巴细胞性肺泡炎和细支气管炎。(摘要截断于250字)