Jou Janice, Choi Steve S, Diehl Anna Mae
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
Semin Liver Dis. 2008 Nov;28(4):370-9. doi: 10.1055/s-0028-1091981. Epub 2008 Oct 27.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) encompasses a spectrum of hepatic pathology, ranging from simple steatosis (also called nonalcoholic fatty liver or NAFL) in its most benign form, to cirrhosis in its most advanced form. Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is an intermediate level of hepatic pathology. Hepatocyte accumulation of triglyceride is a hallmark of NAFL and NASH, but this sometimes subsides once cirrhosis has developed. Triglyceride storage per se is not hepatotoxic. Rather, it is a marker of increased exposure of hepatocytes to potentially toxic fatty acids. NAFL progresses to NASH when adaptive mechanisms that protect hepatocytes from fatty acid-mediated lipotoxicity become overwhelmed and rates of hepatocyte death begin to outstrip mechanisms that normally regenerate dead hepatocytes. This triggers repair responses that involve activation of hepatic stellate cells to myofibroblasts. The myofibroblasts generate excessive matrix and produce factors that stimulate expansion of liver progenitor populations. The progenitor cells produce chemokines to attract various kinds of inflammatory cells to the liver. They also differentiate to replace the dead hepatocytes. The intensity of these repair responses generally parallel the degree of hepatocyte death, resulting in variable distortion of the hepatic architecture with fibrosis, infiltrating immune cells, and regenerating epithelial nodules. As in other types of chronic liver injury, cirrhosis ensues in patients with NAFLD when repair is extreme and sustained, but ultimately unsuccessful, at reconstituting healthy hepatic epithelia.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)涵盖了一系列肝脏病理变化,从最良性的单纯性脂肪变性(也称为非酒精性脂肪肝或NAFL)到最严重的肝硬化。非酒精性脂肪性肝炎(NASH)是肝脏病理变化的中间阶段。肝细胞内甘油三酯的积累是NAFL和NASH的一个标志,但在肝硬化形成后,这种情况有时会消退。甘油三酯本身并无肝毒性。相反,它是肝细胞接触潜在毒性脂肪酸增加的一个标志。当保护肝细胞免受脂肪酸介导的脂毒性的适应性机制不堪重负,肝细胞死亡速度开始超过正常情况下再生死亡肝细胞的机制时,NAFL就会进展为NASH。这会触发修复反应,包括肝星状细胞激活为肌成纤维细胞。肌成纤维细胞产生过多的基质,并产生刺激肝祖细胞群体扩张的因子。祖细胞产生趋化因子以吸引各种炎症细胞到肝脏。它们还会分化以替代死亡的肝细胞。这些修复反应的强度通常与肝细胞死亡程度平行,导致肝结构出现不同程度的扭曲,伴有纤维化、浸润的免疫细胞和再生的上皮结节。与其他类型的慢性肝损伤一样,当NAFLD患者的修复极端且持续,但最终未能成功重建健康的肝上皮时,就会发生肝硬化。