Verbalis J G, Martinez A J
Department of Medicine, University of Pittsburgh, Pennsylvania.
Kidney Int. 1991 Jun;39(6):1274-82. doi: 10.1038/ki.1991.161.
The effect of correction of chronic hyponatremia at different rates was studied in 91 rats maintained at a plasma [Na+] of 112 +/- 1 mmol/liter for 19 +/- 1 days. Hyponatremia was corrected into normal ranges (140 to 145 mmol/liter) using three different methods. Rats corrected by water restriction achieved normal plasma [Na+] by 2.1 +/- 0.2 day and had a maximal (4 hr) correction rate of 1.0 +/- 0.1 mmol/liter.hr; rats corrected by water diuresis achieved normal plasma [Na+] by 1.6 +/- 0.1 day and had a maximal correction rate of 2.8 +/- 0.2 mmol/liter.hr; rats corrected by hypertonic saline infusion achieved normal plasma [Na+] by 5.4 +/- 0.3 hr and had a maximal correction rate of 5.7 +/- 0.4 mmol/liter.hr. A fourth control group was not corrected. No demyelinative lesions were found in the brains from the uncorrected rats, whereas the occurrence of such lesions in the brains of the corrected rats was highly correlated with the maximal rate of increase in plasma [Na+] (r = 0.68, P less than 0.001), and to a lesser degree with the magnitude of the increase in plasma [Na+] over the first 24 hours of correction (r = 0.41, P less than 0.001). Brain myelinolysis was first observed in animals whose maximal (4 hr) rate of correction exceeded 1.75 mmol/liter.hr, and the incidence of demyelination increased progressively in rats with more rapid rates of correction. Similarly, myelinolysis was first observed in rats whose magnitude of correction at 24 hours exceeded 16 mmol/liter and also increased in rats with larger 24 hour magnitudes of correction.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在91只大鼠中研究了不同纠正速度对慢性低钠血症的影响,这些大鼠维持血浆[Na⁺]浓度为112±1 mmol/L达19±1天。采用三种不同方法将低钠血症纠正至正常范围(140至145 mmol/L)。通过限水纠正的大鼠在2.1±0.2天达到正常血浆[Na⁺],最大(4小时)纠正速度为1.0±0.1 mmol/L·小时;通过水利尿纠正的大鼠在1.6±0.1天达到正常血浆[Na⁺],最大纠正速度为2.8±0.2 mmol/L·小时;通过输注高渗盐水纠正的大鼠在5.4±0.3小时达到正常血浆[Na⁺],最大纠正速度为5.7±0.4 mmol/L·小时。第四组为未纠正的对照组。未纠正大鼠的脑内未发现脱髓鞘病变,而纠正大鼠脑内此类病变的发生与血浆[Na⁺]的最大升高速度高度相关(r = 0.68,P<0.001),与纠正开始后最初24小时内血浆[Na⁺]升高幅度的相关性较小(r = 0.41,P<0.001)。脑髓鞘溶解首先在最大(4小时)纠正速度超过1.75 mmol/L·小时的动物中观察到,脱髓鞘的发生率在纠正速度更快的大鼠中逐渐增加。同样,髓鞘溶解首先在24小时纠正幅度超过16 mmol/L的大鼠中观察到,并且在24小时纠正幅度更大的大鼠中也增加。(摘要截短至250字)