Dimitrova V, Viiachki I, Gaĭdarski R, Stanoev V
Khirurgiia (Sofiia). 1991;44(2):16-20.
The authors analyzed a series of 421 patients with colorectal cancer after preliminary review of the current literature and the modern theories of the origin of the disease. The patients have been treated at the Department of Propedeutics of Surgical Diseases, Research Institute of Surgery, for the period 1984-1990, and special accent was placed on the study of the relation of colorectal cancer to cholelithiasis and cholecystectomy. It was shown that 1.19 per cent of all patients had been cholecystectomized at mean 10.6 years back and 6.65 per cent had pre-existing or accompanying biliary calculosis with mean duration of symptoms 16.4 years. A major relationship was found between morbidity from colorectal cancer, on the one hand, and patient sex and biliary calculosis, on the other. Eighty nine per cent of the patients with colorectal cancer and with biliary calculosis treated by cholecystectomy were women and 20.3 per cent of the women with colorectal cancer had biliary calculosis and had been cholecystectomized. Attention is focused on the current practical requirements of the prophylaxis of colorectal cancer--adequate attitude to biliary calculosis, feeding habits, specifying cases at risk and their observation.
作者在对当前文献和该疾病起源的现代理论进行初步综述后,分析了421例结直肠癌患者。这些患者于1984年至1990年期间在外科疾病诊断研究所外科疾病诊断科接受治疗,特别强调了对结直肠癌与胆石症及胆囊切除术之间关系的研究。结果显示,所有患者中有1.19%平均在10.6年前接受了胆囊切除术,6.65%有既往或伴随的胆石症,症状平均持续时间为16.4年。一方面发现结直肠癌的发病率与患者性别和胆石症之间存在主要关系。接受胆囊切除术治疗的患有结直肠癌和胆石症的患者中,89%为女性,患有结直肠癌的女性中有20.3%有胆石症并接受了胆囊切除术。注意力集中在结直肠癌预防的当前实际需求上——对胆石症的适当态度、饮食习惯、确定高危病例及其观察。