Gafà M, Sarli L, Sgobba G, Sansebastiano G, Lupi M, Peracchia A
Ital J Surg Sci. 1984;14(1):43-7.
To assess whether the higher risk of colorectal cancer is related to cholelithiasis rather than to cholecystectomy, a retrospective epidemiologic study was carried out on 350 patients operated for colorectal cancer. The incidence of a previous cholecystectomy or concomitant cholelithiasis was shown to be significantly higher in colorectal cancer patients with respect to controls (relative risk: 1.48 and 1.99 respectively). The association in both cases was more frequent for colorectal cancer. These results permit to hypothesize that the association with colorectal cancer does not concern previous cholecystectomy but rather cholelithiasis which is contemporaneously present or responsible for cholecystectomy.
为评估结直肠癌的较高风险是与胆石症相关而非与胆囊切除术相关,对350例行结直肠癌手术的患者进行了一项回顾性流行病学研究。结果显示,与对照组相比,结直肠癌患者既往胆囊切除术或合并胆石症的发生率显著更高(相对风险分别为1.48和1.99)。在这两种情况下,与结直肠癌的关联更为常见。这些结果使我们能够推测,与结直肠癌的关联并非与既往胆囊切除术有关,而是与同时存在或导致胆囊切除术的胆石症有关。