School of Plant Science, University of Tasmania, Private bag 45, Hobart 7001, Australia.
Plant Methods. 2008 Oct 28;4:26. doi: 10.1186/1746-4811-4-26.
The gluten analysis of foods has long had limitations, which have precluded food standards authorities from issuing standards for gluten-free foods based on final gluten content. The Codex Alimentarius and the Food and Drug Administration have taken steps towards such standards in which they favour the R5-enzyme-linked immunosorbent assay for gluten analysis. If this method is to be widely employed, its limitations should be recognised. Above all, it should be noted the ability of R5-enzyme-linked immunosorbent assay, and other methods, to measure gluten's toxicity toward celiac disease patients is not validated clinically. Gluten is a complex mixture of proteins and its toxicity is not fully understood. Analytical methods are a valuable tool in the definition of gluten-free foods, but they should be employed with appropriate caveats in ensuring the safety of the foods.
食品中的麸质分析一直存在局限性,这使得食品标准管理机构无法根据最终的麸质含量为无麸质食品制定标准。食品法典委员会和美国食品和药物管理局已经朝着这一方向采取了措施,他们赞成使用 R5-酶联免疫吸附试验进行麸质分析。如果这种方法被广泛采用,就应该认识到它的局限性。首先,应该注意到 R5-酶联免疫吸附试验和其他方法测量麸质对乳糜泻患者的毒性的能力尚未在临床上得到验证。麸质是一种复杂的蛋白质混合物,其毒性尚未完全了解。分析方法是定义无麸质食品的有价值的工具,但在确保食品安全时,应谨慎使用这些方法,并适当加以说明。