Aydin A, Karadayi K, Aykan U, Can G, Colakoglu K, Bilge A H
Service d'Ophtalmologie, Hôpital d'Education de Haydarpasa, Académie Militaire de Médecine de Gulhane, Uskudar, Istanbul, Turquie.
J Fr Ophtalmol. 2008 Sep;31(7):699-704. doi: 10.1016/s0181-5512(08)74384-5.
To study the efficacy and safety of topical ciclosporin A (CsA) as an adjunctive therapy after surgical treatment of primary pterygium including excision and limbal conjunctival autograft (LCA) with respect to postoperative pain and complications.
A prospective randomized clinical study was conducted in 60 consecutive patients with primary pterygium. Sixty eyes were operated on using the same surgical technique including excision and LCA. Thirty eyes were randomly treated with topical 0.05% CsA for 3 months after the surgery as a supplement to the standard topical therapy. All patients were followed for postoperative pain using the visual analog scale (VAS) for 1 week after surgery and for complications including recurrences for a period of 1 year.
The average VAS was significantly lower in the CsA group (p=0.034). There was only one recurrence (3.4%) in the CsA group (n=28) and five recurrences (17.9%) in the control group (n=29). The other complications were substantial graft scarring (one in the CsA group, three in the control group), Tenon's granuloma (0/2), and fibrovascular proliferation (1/3). The ratio of the cases with no complications was statistically significantly higher in the CsA group (p=0.017).
This study shows that topical CsA therapy after pterygium surgery may reduce postoperative pain and also decreases complications including recurrences.
研究局部应用环孢素A(CsA)作为原发性翼状胬肉手术治疗(包括切除和自体角膜缘结膜移植术(LCA))辅助治疗对术后疼痛和并发症的疗效及安全性。
对60例连续的原发性翼状胬肉患者进行了一项前瞻性随机临床研究。60只眼采用相同的手术技术进行手术,包括切除和LCA。30只眼在术后随机接受局部0.05% CsA治疗3个月,作为标准局部治疗的补充。所有患者术后使用视觉模拟量表(VAS)随访疼痛情况1周,并随访并发症(包括复发情况)1年。
CsA组的平均VAS显著更低(p = 0.034)。CsA组(n = 28)仅1例复发(3.4%),对照组(n = 29)有5例复发(17.9%)。其他并发症包括明显的移植瘢痕(CsA组1例,对照组3例)、Tenon肉芽肿(0/2)和纤维血管增生(1/3)。CsA组无并发症病例的比例在统计学上显著更高(p = 0.017)。
本研究表明,翼状胬肉手术后局部应用CsA治疗可减轻术后疼痛,并减少包括复发在内的并发症。