Iso Yukihiro, Tagaya Nobumi, Kita Junji, Sawada Tokihiko, Kubota Keiichi
2nd Department of Surgery, Dokkyo Medical University, Tochigi, Japan.
Med Sci Monit. 2008 Nov;14(11):CS130-3.
Xanthogranulomatous lesion is a rare condition that can develop in the gall bladder, kidney, and retroperitoneal space. This lesion is an inflammatory disease. It is commonly accepted that Xanthogranulomatous lesion of the pancreas (XGP) is hardly distinguishable from pancreatic neoplasms. As a result of the similarity of pancreatic cancer in clinical and imaging diagnostic findings, most of all patients have often been performed excessive surgeries.
An 82-year-old male was admitted to our hospital because of body weight loss. Laboratory tests showed the presence of inflammation, and a Positron emission tomography (PET) revealed positive uptake in the pancreas head and tail, and spleen. Duodeno scopy showed excretion of mucin from the papilla of Vater. Intraductal ultrasonography (IOUS) showed a tumor located at the pancreas tail. Under a preoperative diagnosis of intraductal papillary mucinous carcinoma (IPMC) at the pancreas tail with metastasis to the spleen, distal pancreatectomy and splenectomy were performed. Microscopic findings of the operative specimen revealed massive infiltration of macrophages with fibrosis, the lost of ductal epithelium, and the severe deposition of amyloid and mucin with thrombosis. Pathological diagnosis was XGP. The patient was uneventfully discharged from hospital on the postoperative day 22. Although XGP is a benign condition, most cases are treated by surgery same as our case. This is due to the difficulty in differenciating the lesion from pancreatic cancer.
We reported a rare case of XGP mimicking pancreatic cancer. XGP should be added to one of differential diagnosis of pancreatic cancer.
黄色肉芽肿性病变是一种罕见的病症,可发生于胆囊、肾脏和腹膜后间隙。这种病变是一种炎症性疾病。人们普遍认为胰腺黄色肉芽肿性病变(XGP)很难与胰腺肿瘤区分开来。由于胰腺癌在临床和影像学诊断结果上具有相似性,大多数患者常常接受了过度的手术。
一名82岁男性因体重减轻入院。实验室检查显示存在炎症,正电子发射断层扫描(PET)显示胰头、胰尾和脾脏有阳性摄取。十二指肠镜检查显示从十二指肠乳头排出黏液。导管内超声检查(IOUS)显示胰尾有一个肿瘤。术前诊断为胰尾导管内乳头状黏液癌(IPMC)伴脾脏转移,遂行远端胰腺切除术和脾切除术。手术标本的显微镜检查结果显示巨噬细胞大量浸润伴纤维化,导管上皮消失,淀粉样蛋白和黏液严重沉积并伴有血栓形成。病理诊断为XGP。患者术后第22天顺利出院。尽管XGP是一种良性疾病,但大多数病例与我们的病例一样采用手术治疗。这是因为难以将该病变与胰腺癌区分开来。
我们报告了一例罕见的酷似胰腺癌的XGP病例。XGP应被列为胰腺癌鉴别诊断的疾病之一。