Sakate Yoji, Ohira Masaichi, Maeda Kiyoshi, Yamada Nobuya, Nishihara Tamahiro, Nakata Bunzo, Nishiguchi Yukio, Nishino Hiroji, Hirakawa Kosei
First Department of Surgery, Department of Surgical Oncology, Osaka City University Graduate School of Medicine, 1-4-3 Asahi-machi, Abeno-ku, 545-8585, Osaka, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2004;11(5):366-70. doi: 10.1007/s00534-004-0906-7.
A 34-year-old man was admitted to our hospital with the chief complaints of back pain and epigastralgia. The physical examinations on admission disclosed no abdominal tumor. The serum concentration of total bilirubin was 1.4 mg/dl. The serum elastase-1 level was elevated to 526 ng/dl. Computed tomography showed a cystic lesion, 1 cm in diameter, in the head of the pancreas, without dilatation of the main pancreatic duct. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography via the papilla of Vater and the accessory papilla revealed an enlarged ventral pancreatic duct and pancreas divisum. The preoperative diagnosis was mucin-producing pancreatic tumor in the ventral pancreas of a patient with pancreas divisum. A pylorus-preserving pancreatoduodenectomy was performed. The gross findings of the cut surface of the resected specimen disclosed mural nodules in the dilated duct of the ventral pancreas. A histological examination of the mural nodules in the ventral pancreas revealed mucin and intraductal papillary adenoma. Benign tumors associated with pancreas divisum are rare; to the best of our knowledge, only three cases have been reported. Although in these three patients the tumor developed in the dorsal pancreas, the tumor developed in the ventral pancreas in our patient.
一名34岁男性因背痛和上腹部疼痛为主诉入院。入院时体格检查未发现腹部肿瘤。血清总胆红素浓度为1.4mg/dl。血清弹性蛋白酶-1水平升高至526ng/dl。计算机断层扫描显示胰腺头部有一个直径1cm的囊性病变,主胰管未扩张。经十二指肠乳头和副乳头的内镜逆行胰胆管造影显示腹侧胰管增粗和胰腺分裂。术前诊断为胰腺分裂患者腹侧胰腺的黏液产生性胰腺肿瘤。行保留幽门的胰十二指肠切除术。切除标本切面的大体检查显示腹侧胰腺扩张导管内有壁结节。腹侧胰腺壁结节的组织学检查显示有黏液和导管内乳头状腺瘤。与胰腺分裂相关的良性肿瘤罕见;据我们所知,仅报道过3例。尽管在这3例患者中肿瘤发生于背侧胰腺,但我们的患者肿瘤发生于腹侧胰腺。