Ouma Collins, Davenport Gregory C, Were Tom, Otieno Michael F, Hittner James B, Vulule John M, Martinson Jeremy, Ong'echa John M, Ferrell Robert E, Perkins Douglas J
Centre for Global Health Research, Kenya Medical Research Institute, University of New Mexico/KEMRI Laboratories of Parasitic and Viral Diseases, Kisumu, Kenya.
Hum Genet. 2008 Dec;124(5):515-24. doi: 10.1007/s00439-008-0578-5. Epub 2008 Oct 30.
Plasmodium falciparum malaria is one of the leading global causes of morbidity and mortality with African children bearing the highest disease burden. Among the various severe disease sequelae common to falciparum malaria, severe malarial anemia (SMA) in pediatric populations accounts for the greatest degree of mortality. Although the patho-physiological basis of SMA remains unclear, dysregulation in inflammatory mediators, such as interleukin (IL)-10, appear to play an important role in determining disease outcomes. Since polymorphic variability in innate immune response genes conditions susceptibility to malaria, the relationship between common IL-10 promoter variants (-1,082A/G, -819T/C, and -592A/C), SMA (Hb < 6.0 g/dL), and circulating inflammatory mediator levels (i.e., IL-10, TNF-alpha, IL-6 and IL-12) were investigated in parasitemic Kenyan children (n = 375) in a holoendemic P. falciparum transmission area. Multivariate logistic regression analyses demonstrated that the -1,082G/-819C/-592C (GCC) haplotype was associated with protection against SMA (OR; 0.68, 95% CI, 0.43-1.05; P = 0.044) and increased IL-10 production (P = 0.029). Although none of the other haplotypes were significantly associated with susceptibility to SMA, individuals with the -1,082A/-819T/-592A (ATA) haplotype had an increased risk of SMA and reduced circulating IL-10 levels (P = 0.042). Additional results revealed that the IL-10:TNF-alpha ratio was higher in the GCC group (P = 0.024) and lower in individuals with the ATA haplotype (P = 0.034), while the IL-10:IL-12 ratio was higher in ATA haplotype (P = 0.006). Results presented here demonstrate that common IL-10 promoter haplotypes condition susceptibility to SMA and functional changes in circulating IL-10, TNF-alpha, and IL-12 levels in children with falciparum malaria.
恶性疟原虫疟疾是全球发病和死亡的主要原因之一,非洲儿童承受着最高的疾病负担。在恶性疟原虫疟疾常见的各种严重疾病后遗症中,儿科人群中的严重疟疾贫血(SMA)导致的死亡率最高。尽管SMA的病理生理基础尚不清楚,但炎症介质如白细胞介素(IL)-10的失调似乎在决定疾病结局中起重要作用。由于先天免疫反应基因的多态性变异决定了对疟疾的易感性,因此在恶性疟原虫全流行传播地区对肯尼亚患疟儿童(n = 375)进行了研究,以探讨常见的IL-10启动子变体(-1,082A/G、-819T/C和-592A/C)、SMA(血红蛋白<6.0 g/dL)与循环炎症介质水平(即IL-10、肿瘤坏死因子-α、IL-6和IL-12)之间的关系。多变量逻辑回归分析表明,-1,082G/-819C/-592C(GCC)单倍型与预防SMA相关(比值比;0.68,95%置信区间,0.43-1.05;P = 0.044)且IL-10产生增加(P = 0.029)。虽然其他单倍型均与SMA易感性无显著关联,但携带-1,082A/-819T/-592A(ATA)单倍型的个体患SMA的风险增加且循环IL-10水平降低(P = 0.042)。其他结果显示,GCC组的IL-10:肿瘤坏死因子-α比值较高(P = 0.024),而携带ATA单倍型的个体该比值较低(P = 0.034),同时ATA单倍型的IL-10:IL-12比值较高(P = 0.006)。此处呈现的结果表明,常见的IL-10启动子单倍型决定了恶性疟原虫疟疾患儿对SMA的易感性以及循环中IL-10、肿瘤坏死因子-α和IL-12水平的功能变化。