Johansson Gunvi, Söderfeldt Björn, Gerdin Elisabeth Wärnberg, Halling Arne, Axtelius Björn, Ostberg Anna-Lena
School of Social and Health Sciences, Halmstad University, Halmstad, Swede.
Swed Dent J. 2008;32(3):125-37.
The paper aims to analyse measures of oral health-related quality of life (OHQOL) from a Public Health perspective. Twenty-two measures were analysed conceptually as to their mirroring of the Public Health principles: empowerment, participation, holism and equity. Elements of empowerment were found in connection with application of the measures. Participation was found in using lay opinions during development in 12 measures. All measures analysed had elements of a holistic approach so far that they were not wholly biological. Two measures captured positive health effects. Measures were available for all ages, various languages and populations, an element of equity. No measure was wholly compatible with Public Health. They were based on a utilitarian theory not in full accordance with modern health promotion. There is a need to develop measures that more obviously capture the positive aspects of health and health as a process, as well as the personal perspective of oral health.
本文旨在从公共卫生的角度分析口腔健康相关生活质量(OHQOL)的测量方法。从概念上分析了22种测量方法,看其是否反映了公共卫生原则:赋权、参与、整体观和平等。在测量方法的应用中发现了赋权的要素。在12种测量方法的开发过程中,通过采用外行的意见体现了参与。到目前为止,所有分析的测量方法都有整体观的要素,因为它们并非完全基于生物学。有两种测量方法体现了对健康的积极影响。这些测量方法适用于所有年龄段、各种语言和人群,这是平等的一个要素。没有一种测量方法完全符合公共卫生。它们基于一种功利主义理论,并不完全符合现代健康促进理念。有必要开发更明显地体现健康积极方面、将健康视为一个过程以及口腔健康个人视角的测量方法。