Tymczyszyn E Elizabeth, Díaz Rosario, Pataro Andrea, Sandonato Natalia, Gómez-Zavaglia Andrea, Disalvo E Anibal
Laboratorio de Fisicoquímica de Membranas Lipídicas, Cátedra de Química General e Inorgánica, Facultad de Farmacia y Bioquímica (UBA), Junín 956 (1113) Buenos Aires, Argentina.
Int J Food Microbiol. 2008 Dec 10;128(2):342-7. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2008.09.009. Epub 2008 Sep 30.
Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus was dried under vacuum at different temperatures and its preservation evaluated analyzing the evolution of three parameters throughout the process: lag time, percentage of membrane damage and zeta potential. Microorganisms were dehydrated at 30, 45 and 70 degrees C in a vacuum centrifuge for different times. The aw achieved for each time of drying was correlated with the cell recovery at all the temperatures assayed. The recovery of microorganisms was evaluated by means of: a) kinetics of growth in milk after drying, as a measure of the global damage; b) quantification of the membrane damage using the fluorescent dyes SYTO 9 and PI; c) determination of changes in the superficial charges (zeta potential) as measured of the increase in the hydrophobic residues exposed in the bacterial surface after dehydration. These changes correlate well with the bacterial damage occurred during the dehydration process. The Page's equation allowed fitting of aw and time of drying, thus making possible the determination of the appropriate dehydration conditions (time-temperature ratios) for which no cell damage occurs. The evaluation of three parameters (lag time, percentage of membrane damage and zeta potential) allowed us to conclude that at the lowest temperature of dehydration, the first target of damage is the cell membrane. However, this damage is not decisive for the bacterial recovery after rehydration, as are the increase in the lag time and the changes in the zeta potential, as was observed for L. bulgaricus dehydrated at 45 and 70 degrees C for larger times.
德氏乳杆菌保加利亚亚种在不同温度下进行真空干燥,并通过分析整个过程中三个参数的变化来评估其保存情况:延迟期、膜损伤百分比和zeta电位。微生物在真空离心机中于30、45和70摄氏度下脱水不同时间。在所有测定温度下,每次干燥所达到的水分活度与细胞回收率相关。通过以下方式评估微生物的回收率:a)干燥后在牛奶中的生长动力学,作为整体损伤的衡量指标;b)使用荧光染料SYTO 9和PI对膜损伤进行定量;c)测定表面电荷的变化(zeta电位),以此衡量脱水后细菌表面暴露的疏水残基增加情况。这些变化与脱水过程中发生的细菌损伤密切相关。佩奇方程能够拟合水分活度和干燥时间,从而确定不会发生细胞损伤的合适脱水条件(时间-温度比)。对三个参数(延迟期、膜损伤百分比和zeta电位)的评估使我们得出结论,在最低脱水温度下,损伤的首要目标是细胞膜。然而,这种损伤对于复水后细菌的恢复并非决定性因素,而延迟期的增加和zeta电位的变化才是决定性因素,这在45和70摄氏度下脱水较长时间的保加利亚乳杆菌中得到了观察。