Montero-Astúa Mauricio, Chacón-Díaz Carlos, Aguilar Estela, Rodríguez Carlos Mario, Garita Laura, Villalobos William, Moreira Lisela, Hartung John S, Rivera Carmen
Centro de Investigación en Biología Celular y Molecular (CIBCM), Universidad de Costa Rica, San Pedro 2060, Costa Rica.
J Microbiol. 2008 Oct;46(5):482-90. doi: 10.1007/s12275-008-0072-8. Epub 2008 Oct 31.
Coffee plants exhibiting a range of symptoms including mild to severe curling of leaf margins, chlorosis and deformation of leaves, stunting of plants, shortening of internodes, and dieback of branches have been reported since 1995 in several regions of Costa Rica's Central Valley. The symptoms are referred to by coffee producers in Costa Rica as "crespera" disease and have been associated with the presence of the bacterium Xylella fastidiosa. Coffee plants determined to be infected by the bacterium by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), were used for both transmission electron microscopy (TEM) and for isolation of the bacterium in PW broth or agar. Petioles examined by TEM contained rod-shaped bacteria inside the xylem vessels. The bacteria measured 0.3 to 0.5 microm in width and 1.5 to 3.0 microm in length, and had rippled cell walls 10 to 40 nm in thickness, typical of X. fastidiosa. Small, circular, dome-shaped colonies were observed 7 to 26 days after plating of plant extracts on PW agar. The colonies were comprised of Gram-negative rods of variable length and a characteristic slight longitudinal bending. TEM of the isolated bacteria showed characteristic rippled cell walls, similar to those observed in plant tissue. ELISA and PCR with specific primer pairs 272-l-int/272-2-int and RST31/RST33 confirmed the identity of the isolated bacteria as X. fastidiosa. RFLP analysis of the amplification products revealed diversity within X. fastidiosa strains from Costa Rica and suggest closer genetic proximity to strains from the United States of America than to other coffee or citrus strains from Brazil.
自1995年以来,在哥斯达黎加中央山谷的几个地区,已报告了出现一系列症状的咖啡植株,这些症状包括叶缘从轻度到严重卷曲、叶片黄化和变形、植株发育不良、节间缩短以及枝条枯死。哥斯达黎加的咖啡种植者将这些症状称为“crespera”病,并且认为这与木质部难养菌(Xylella fastidiosa)的存在有关。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)确定感染该细菌的咖啡植株,被用于透射电子显微镜(TEM)观察以及在PW肉汤或琼脂中分离该细菌。经TEM检查,叶柄的木质部导管内含有杆状细菌。这些细菌宽度为0.3至0.5微米,长度为1.5至3.0微米,细胞壁呈波纹状,厚度为10至40纳米,这是木质部难养菌的典型特征。将植物提取物接种在PW琼脂上7至26天后,观察到了小的、圆形的、圆顶形菌落。这些菌落由长度可变的革兰氏阴性杆菌组成,并且有特征性的轻微纵向弯曲。对分离出的细菌进行TEM观察显示,其细胞壁具有特征性的波纹,与在植物组织中观察到的相似。使用特异性引物对272-l-int/272-2-int和RST31/RST33进行ELISA和PCR检测,证实分离出的细菌为木质部难养菌。对扩增产物进行的限制性片段长度多态性(RFLP)分析揭示了哥斯达黎加木质部难养菌菌株的多样性,并表明与来自美国的菌株相比,其与来自巴西的其他咖啡或柑橘菌株在遗传上更为接近。