Hajdu Agnes, Vold Line, Østmo Torild A, Helleve Anna, Helgebostad Sigrid R, Krogh Truls, Robertson Lucy, de Jong Birgitta, Nygård Karin
Department of Infectious Disease Epidemiology, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway.
BMC Infect Dis. 2008 Nov 1;8:152. doi: 10.1186/1471-2334-8-152.
In March 2007, the Norwegian Institute of Public Health was notified of Swedish individuals diagnosed with cryptosporidiosis after staying at a Norwegian hotel. In Norway, cryptosporidiosis is not reportable, and human infections are rarely diagnosed.
A questionnaire on illness and exposure history was e-mailed to seven organised groups who had visited the hotel in March. Cases were defined as persons with diarrhoea for more than two days or laboratory-confirmed cryptosporidiosis during or within two weeks of the hotel visit. The risk factor analysis was restricted to two groups with the highest attack rates (AR) and same hotel stay period. Local food safety authorities conducted environmental investigations.
In total, 25 diarrhoeal cases (10 laboratory-confirmed) were identified among 89 respondents. Although environmental samples were negative, epidemiological data suggest an association with in-house water consumption. In one group, the AR was higher amongst consumers of water from hotel dispenser (relative risk [RR] = 3.0; 95% confidence interval [CI]: 0.9-9.8), tap water (RR = 2.3; CI: 0.9-5.8), and lower amongst commercial bottled water drinkers (RR = 0.6; CI: 0.4-1.0). Consumption of ice cubes was a risk-factor (RR = 7.1; CI: 1.1-45.7) in the two groups combined.
This outbreak would probably have remained undetected without the alert from Swedish health authorities, illustrating the difficulties in outbreak detection due to low health care seeking behaviour for diarrhoea and limited parasite diagnostics in Norway. Awareness of cryptosporidiosis should be raised amongst Norwegian medical personnel to improve case and outbreak detection, and possible risks related to in-house water systems should be assessed.
2007年3月,挪威公共卫生研究所收到通知,一些瑞典人在入住挪威一家酒店后被诊断出患有隐孢子虫病。在挪威,隐孢子虫病无需上报,人体感染病例也很少被诊断出来。
通过电子邮件向3月份入住该酒店的7个有组织的团体发送了一份关于疾病和暴露史的问卷。病例定义为在酒店入住期间或入住后两周内腹泻超过两天或经实验室确诊为隐孢子虫病的人。危险因素分析仅限于两个发病率最高且酒店入住时间相同的团体。当地食品安全当局进行了环境调查。
在89名受访者中,共确定了25例腹泻病例(10例经实验室确诊)。尽管环境样本呈阴性,但流行病学数据表明与酒店内用水有关。在一个团体中,使用酒店饮水机的水(相对风险[RR]=3.0;95%置信区间[CI]:0.9-9.8)、自来水(RR=2.3;CI:0.9-5.8)的人群发病率较高,而饮用商业瓶装水的人群发病率较低(RR=0.6;CI:0.4-1.0)。两组综合来看,食用冰块是一个危险因素(RR=7.1;CI:1.1-45.7)。
如果没有瑞典卫生当局的警报,这次疫情可能仍未被发现,这说明了由于挪威腹泻患者就医行为少以及寄生虫诊断手段有限,在疫情检测方面存在困难。应提高挪威医务人员对隐孢子虫病的认识,以改善病例和疫情检测,并评估与酒店内部供水系统相关的潜在风险。