Donders Gilbert, Bellen Gert, Byttebier Geert, Verguts Luc, Hinoul Piet, Walckiers Ronald, Stalpaert Michel, Vereecken Annie, Van Eldere Johan
Femicare vzw, Tienen, Belgium.
Am J Obstet Gynecol. 2008 Dec;199(6):613.e1-9. doi: 10.1016/j.ajog.2008.06.029. Epub 2008 Oct 30.
Although many women with recurrent vulvovaginal candidiasis initially benefit from prophylactic intermittent treatment with antimycotics, most of them experience relapse after cessation of therapy, and often they return to the pretreatment recurrence rate. The purpose of this study was to demonstrate the efficacy and safety of an individualized, degressive, prophylactic regimen in 136 women with recurrent vulvovaginal candidiasis.
After an induction dose of 600 mg fluconazole during the first week, 117 women started maintenance therapy: 200 mg fluconazole weekly for 2 months, followed by 200 mg biweekly for 4 months, and 200 mg monthly for 6 months, according to their individual response to therapy. All women were tested for recurrences monthly with wet mount microscopy and vaginal culture during the first 6 months and bimonthly during the next 6 months. Patients were allowed to move on to the next level of maintenance therapy only if they were symptom free and microscopy and culture negative.
Of the women who were cured successfully after the induction phase, 101 women (90%) were disease-free after 6 months of maintenance therapy with this degressive regimen, and 80 women (77%) were disease-free after 1 year. The weekly incidence of the first clinical relapse was 0.5% during any period of the maintenance phase, and the rate of all new relapses, which included evidence of mycologic or microscopic colonization, was 1% per week. Women who experienced several relapses (poor responders) had experienced more relapses before entering the study compared with the optimal responders (odds ratio, 4.9; 95% CI,1.8-13.7; P = .002), experienced the disease for a longer period of time (6.5 vs 3.7 years; P = .06), and harbored significantly more Candida non-albicans during maintenance therapy (P = .001). No serious side-effects were noted.
Individualized, degressive, prophylactic maintenance therapy with oral fluconazole is an efficient treatment regimen to prevent clinical relapses in women with recurrent vulvovaginal candidiasis.
尽管许多复发性外阴阴道念珠菌病女性最初受益于抗真菌药物的预防性间歇治疗,但她们中的大多数在治疗停止后会复发,并且往往会回到治疗前的复发率。本研究的目的是证明个体化、递减预防性方案对136例复发性外阴阴道念珠菌病女性的有效性和安全性。
在第一周给予600mg氟康唑诱导剂量后,117名女性开始维持治疗:根据她们对治疗的个体反应,每周200mg氟康唑治疗2个月,随后每两周200mg治疗4个月,每月200mg治疗6个月。在最初6个月内,所有女性每月通过湿片显微镜检查和阴道培养检测复发情况,在接下来6个月内每两个月检测一次。只有在无症状且显微镜检查和培养阴性的情况下,患者才被允许进入下一阶段的维持治疗。
在诱导期成功治愈的女性中,101名女性(90%)在使用这种递减方案维持治疗6个月后无疾病复发,80名女性(77%)在1年后无疾病复发。在维持阶段的任何时期,首次临床复发的每周发生率为0.5%,所有新复发的发生率(包括真菌学或显微镜下定植的证据)为每周1%。与最佳反应者相比,经历多次复发的女性(反应不佳者)在进入研究前经历的复发更多(优势比,4.9;95%可信区间,1.8 - 13.7;P = .002),患病时间更长(6.5年对3.七年;P = .06),并且在维持治疗期间携带的非白色念珠菌明显更多(P = .001)。未观察到严重副作用。
口服氟康唑个体化、递减预防性维持治疗是预防复发性外阴阴道念珠菌病女性临床复发的有效治疗方案。