Sobel Jack D, Wiesenfeld Harold C, Martens Mark, Danna Penny, Hooton Thomas M, Rompalo Anne, Sperling Malcolm, Livengood Charles, Horowitz Benson, Von Thron James, Edwards Libby, Panzer Helene, Chu Teng-Chiao
Division of Infectious Diseases, Wayne State University School of Medicine, Detroit, USA.
N Engl J Med. 2004 Aug 26;351(9):876-83. doi: 10.1056/NEJMoa033114.
No safe and convenient regimen has proved to be effective for the management of recurrent vulvovaginal candidiasis.
After inducing clinical remission with open-label fluconazole given in three 150-mg doses at 72-hour intervals, we randomly assigned 387 women with recurrent vulvovaginal candidiasis to receive treatment with fluconazole (150 mg) or placebo weekly for six months, followed by six months of observation without therapy. The primary outcome measure was the proportion of women in clinical remission at the end of the first six-month period. Secondary efficacy measures were the clinical outcome at 12 months, vaginal mycologic status, and time to recurrence on the basis of Kaplan-Meier analysis.
Weekly treatment with fluconazole was effective in preventing symptomatic vulvovaginal candidiasis. The proportions of women who remained disease-free at 6, 9, and 12 months in the fluconazole group were 90.8 percent, 73.2 percent, and 42.9 percent, as compared with 35.9 percent, 27.8 percent, and 21.9 percent, respectively, in the placebo group (P< 0.001). The median time to clinical recurrence in the fluconazole group was 10.2 months, as compared with 4.0 months in the placebo group (P<0.001). There was no evidence of fluconazole resistance in isolates of Candida albicans or of superinfection with C. glabrata. Fluconazole was discontinued in one patient because of headache.
Long-term weekly treatment with fluconazole can reduce the rate of recurrence of symptomatic vulvovaginal candidiasis. However, a long-term cure remains difficult to achieve.
尚无安全便捷的治疗方案被证明对复发性外阴阴道念珠菌病有效。
采用开放标签的氟康唑,以150毫克剂量每72小时给药一次,共三次,诱导临床缓解后,我们将387例复发性外阴阴道念珠菌病女性随机分为两组,一组接受氟康唑(150毫克)每周治疗,另一组接受安慰剂每周治疗,为期六个月,随后进行六个月的观察,期间不进行治疗。主要结局指标是在前六个月结束时临床缓解的女性比例。次要疗效指标是12个月时的临床结局、阴道真菌学状态以及基于Kaplan-Meier分析的复发时间。
每周使用氟康唑治疗可有效预防有症状的外阴阴道念珠菌病。氟康唑组在6个月、9个月和12个月时仍无疾病的女性比例分别为90.8%、73.2%和42.9%,而安慰剂组分别为35.9%、27.8%和21.9%(P<0.001)。氟康唑组临床复发的中位时间为10.2个月,而安慰剂组为4.0个月(P<0.001)。白色念珠菌分离株中没有氟康唑耐药的证据,也没有光滑念珠菌二重感染的证据。一名患者因头痛停用氟康唑。
长期每周使用氟康唑治疗可降低有症状的外阴阴道念珠菌病的复发率。然而,长期治愈仍难以实现。