Suppr超能文献

空腹血糖受损与冠状动脉钙化作为社区队列中亚临床动脉粥样硬化标志物的关联——海因茨·尼克斯多夫召回研究结果

Association of impaired fasting glucose and coronary artery calcification as a marker of subclinical atherosclerosis in a population-based cohort--results of the Heinz Nixdorf Recall Study.

作者信息

Moebus S, Stang A, Möhlenkamp S, Dragano N, Schmermund A, Slomiany U, Hoffmann B, Bauer M, Broecker-Preuss M, Mann K, Siegrist J, Erbel R, Jöckel K-H

机构信息

Institute for Medical Informatics, Biometry and Epidemiology, University Hospital of Essen, University Duisburg-Essen, Essen, Germany.

出版信息

Diabetologia. 2009 Jan;52(1):81-9. doi: 10.1007/s00125-008-1173-y. Epub 2008 Nov 1.

Abstract

AIMS/HYPOTHESIS: Atherosclerosis and cardiovascular diseases are often present at the time of diagnosis of type 2 diabetes mellitus. Whether subclinical atherosclerosis can be detected in the pre-diabetic (borderline fasting hyperglycemia) state is not clear. This study investigated the association of impaired fasting glucose (IFG) and coronary artery calcification (CAC), a marker of subclinical atherosclerosis, among participants without a history of coronary heart disease or manifest diabetes mellitus.

METHODS

Study participants (aged 45-75 years) of the population-based Heinz Nixdorf Recall Study were categorised into those with normal fasting glucose (glucose <6.1 mmol/l) and those with IFG (glucose >or=6.1 to <7.0 mmol/l), excluding participants with a history of CHD or diabetes mellitus. CAC was assessed by electron-beam computed tomography, and risk factors were assessed by extended interviews, anthropometric measurements and laboratory tests. Various CAC cut-off points were used in multiple logistic and ordinal logistic regression models to estimate ORs and 95% CIs.

RESULTS

Of the 2,184 participants, more men had IFG than did women (37% vs 22%). Participants with IFG showed a higher prevalence of CAC > 0 (men OR 1.90, 95% CI 1.33-2.70; women 1.63, 1.23-2.15). Risk factor adjustment weakened this association in both sexes (men 1.63, 1.12-1.36; women 1.26, 0.93-1.70). When the age- and sex-specific 75th percentile was used as the cut-off point for CAC, the association further decreased in men (1.10, 0.81-1.50), but became stronger in women (1.41, 1.02-1.94).

CONCLUSIONS/INTERPRETATION: These data support the hypothesis that CAC is already present in the pre-diabetic state and that IFG has a modest and independent impact on the atherosclerotic process. Biological sex appears to modify the association between IFG and CAC.

摘要

目的/假设:2型糖尿病确诊时往往已存在动脉粥样硬化和心血管疾病。糖尿病前期(空腹血糖临界升高)状态下是否能检测到亚临床动脉粥样硬化尚不清楚。本研究在无冠心病病史或明显糖尿病的参与者中,调查空腹血糖受损(IFG)与冠状动脉钙化(CAC,亚临床动脉粥样硬化的一个标志物)之间的关联。

方法

基于人群的海因茨·尼克斯多夫召回研究中的参与者(年龄45 - 75岁)被分为空腹血糖正常(血糖<6.1 mmol/L)和IFG(血糖≥6.1至<7.0 mmol/L)两组,排除有冠心病或糖尿病病史的参与者。通过电子束计算机断层扫描评估CAC,并通过深入访谈、人体测量和实验室检查评估危险因素。在多个逻辑回归和有序逻辑回归模型中使用不同的CAC切点来估计比值比(OR)和95%置信区间(CI)。

结果

在2184名参与者中,男性IFG者多于女性(37%对22%)。IFG参与者的CAC>0患病率更高(男性OR 1.90,95%CI 1.33 - 2.70;女性1.63,1.23 - 2.15)。危险因素调整使两性的这种关联减弱(男性1.63,1.12 - 1.36;女性1.26,0.93 - 1.70)。当将年龄和性别特异性的第75百分位数用作CAC的切点时,男性的关联进一步降低(1.10,0.81 - 1.50),但女性的关联变得更强(1.41,1.02 - 1.94)。

结论/解读:这些数据支持以下假设,即糖尿病前期状态下已存在CAC,且IFG对动脉粥样硬化进程有适度且独立的影响。生物学性别似乎会改变IFG与CAC之间的关联。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验