Megid Jane, Appolinário Camila Michele, Langoni Hélio, Pituco Edviges Maristela, Okuda Liria Hiromi
University of São Paulo State, School of Veterinary Medicine, Department of Veterinary Hygiene and Public Health, Botucatu, Brazil.
Am J Trop Med Hyg. 2008 Nov;79(5):647-51.
A new outbreak of Vaccinia virus was observed in Southwest region of São Paulo State, Brazil. The disease was observed in four small dairy farms with manual milking. Lesions were detected in cattle and in humans previously vaccinated and not vaccinated against smallpox. Although several reports of Vaccinia virus outbreaks have been occurring in Brazil, it was not yet reported in this region. This outbreak reinforces the viral circulation in our country. The disease in persons previously vaccinated and not vaccinated against smallpox reinforces the absence of immunity, the risk to the human health, and the need for more epidemiologic and immunologic studies.
在巴西圣保罗州的西南部地区观察到了牛痘病毒的新一轮爆发。在四个采用人工挤奶的小型奶牛场发现了这种疾病。在牛以及之前接种过天花疫苗和未接种过天花疫苗的人群中均检测到了病变。尽管巴西已有几起牛痘病毒爆发的报告,但该地区尚未有过此类报告。此次疫情加剧了该病毒在我国的传播。在之前接种过天花疫苗和未接种过天花疫苗的人群中出现这种疾病,凸显了免疫力的缺失、对人类健康的风险,以及开展更多流行病学和免疫学研究的必要性。