Manda Jayaprakash, Kesanolla Saritha Kumari, Hsuing Ming Chon, Nanda Navin C, Abo-Salem Elsayed, Dutta Rajarshi, Laney Charles Allen, Wei Jeng, Chang Chung-Yi, Tsai Shen-Kou, Hansalia Sachin, Yin Wei-Hsian, Young Mason S
Division of Cardiovascular Diseases, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, Alabama 35249, USA.
Echocardiography. 2008 Nov;25(10):1131-7. doi: 10.1111/j.1540-8175.2008.00832.x.
We compared live/real time three-dimensional transesophageal echocardiography (3D TEE) with real time two-dimensional transesophageal echocardiography (2D TEE) in the assessment of individual mitral valve (MV) segment/scallop prolapse and associated chordae rupture in 18 adult patients with a flail MV undergoing surgery for mitral regurgitation. 2D TEE was able to diagnose the prolapsing segment/scallop and associated chordae rupture correctly in only 9 of 18 patients when compared to surgery. In three of these, 2D TEE diagnosed an additional segment/scallop not confirmed at surgery. In the remaining nine patients, surgical findings were missed by 2D TEE. On the other hand with 3D TEE, the prolapsed segment/scallop and associated ruptured chords correlated exactly with the surgical findings in the operating room in 16 of 18 patients. The exceptions were two patients. In one, 3D TEE diagnosed prolapse and ruptured chordae of the A3 segment and P3 scallop, while the surgical finding was chordae rupture of the A3 segment but only prolapse without chordae rupture of the P3 scallop. In the other patient, 3D TEE diagnosed prolapse and chordae rupture of P1 scallop and prolapse without chordae rupture of the A1 and A2 segments, while at surgery chordae rupture involved A1, A2, and P1. This preliminary study demonstrates the superiority of 3D TEE over 2D TEE in the evaluation of individual MV segment/scallop prolapse and associated ruptured chordae.
我们比较了实时三维经食管超声心动图(3D TEE)与实时二维经食管超声心动图(2D TEE)在评估18例因二尖瓣反流接受手术的连枷样二尖瓣(MV)成年患者的单个二尖瓣节段/扇区脱垂及相关腱索断裂方面的情况。与手术结果相比,2D TEE仅能正确诊断出18例患者中的9例脱垂节段/扇区及相关腱索断裂。其中3例患者中,2D TEE诊断出一个额外的节段/扇区,手术未证实。其余9例患者中,2D TEE漏诊了手术所见。另一方面,使用3D TEE时,18例患者中有16例脱垂节段/扇区及相关断裂腱索与手术室中的手术结果完全相符。有2例患者为例外。1例中,3D TEE诊断出A3节段和P3扇区脱垂及腱索断裂,而手术发现为A3节段腱索断裂,但P3扇区仅有脱垂无腱索断裂。另1例患者中,3D TEE诊断出P1扇区脱垂及腱索断裂,A1和A2节段脱垂无腱索断裂,而手术时腱索断裂累及A1、A2和P1。这项初步研究证明了在评估单个MV节段/扇区脱垂及相关断裂腱索方面,3D TEE优于2D TEE。