Berendschot Tos T J M, Plat Jogchum, de Jong Ariënne, Mensink Ronald P
University Eye Clinic Maastricht, PO Box 5800, NL-6202 AZ Maastricht, The Netherlands.
Br J Nutr. 2009 Jun;101(11):1607-10. doi: 10.1017/S0007114508111448.
Observational epidemiological studies have shown that low carotenoid intake and/or low carotenoid blood levels increase the risk of degenerative diseases like age-related macular degeneration. Functional foods enriched with plant sterol or stanol esters may lower serum concentrations of fat-soluble carotenoids. Theoretically, as a result the macular pigment optical density (MPOD), a marker for eye health, may change. We carried out a double-blind placebo-controlled human intervention trial with a duration of 18 months to evaluate the possible effects of plant stanol and sterol esters on serum lutein/zeaxanthin concentration in relation to the MPOD. Forty-seven subjects were randomly assigned to one of the three treatment groups: margarine without added plant sterols or stanols, plant sterol-enriched margarine, or plant stanol-enriched margarine. Serum cholesterol and lutein/zeaxanthine concentrations and the MPOD were evaluated at baseline and at study end. Changes in lipid-adjusted serum lutein/zeaxanthine concentrations between baseline and study end differed significantly between the three groups (P = 0.001). We found no differences in the MPOD between the three treatment groups, despite the differences in both absolute and cholesterol-standardized serum lutein/zeaxanthine concentrations. This shows that the observed reduction in serum carotenoid concentrations during 18 months consumption of these functional foods does not affect MPOD.
观察性流行病学研究表明,类胡萝卜素摄入量低和/或血液中类胡萝卜素水平低会增加患退行性疾病(如年龄相关性黄斑变性)的风险。富含植物甾醇或甾烷醇酯的功能性食品可能会降低脂溶性类胡萝卜素的血清浓度。从理论上讲,这可能会改变黄斑色素光密度(MPOD),即眼睛健康的一个指标。我们进行了一项为期18个月的双盲安慰剂对照人体干预试验,以评估植物甾烷醇和甾醇酯对血清叶黄素/玉米黄质浓度以及MPOD的可能影响。47名受试者被随机分配到三个治疗组之一:未添加植物甾醇或甾烷醇的人造黄油组、富含植物甾醇的人造黄油组或富含植物甾烷醇的人造黄油组。在基线和研究结束时评估血清胆固醇、叶黄素/玉米黄质浓度和MPOD。三组之间基线和研究结束时经脂质调整的血清叶黄素/玉米黄质浓度变化存在显著差异(P = 0.001)。尽管绝对血清叶黄素/玉米黄质浓度和经胆固醇标准化的血清叶黄素/玉米黄质浓度存在差异,但我们发现三个治疗组之间的MPOD没有差异。这表明,在食用这些功能性食品18个月期间观察到的血清类胡萝卜素浓度降低不会影响MPOD。