Tan Jing, Loganath Annamalai, Chong Yap Seng, Obbard Jeffrey Philip
Department of Chemical and Biomolecular Engineering, National University of Singapore, 4 Engineering Drive 4, 117576 Singapore, Singapore.
Chemosphere. 2009 Jan;74(3):428-33. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.09.045. Epub 2008 Nov 4.
Persistent organic pollutants (POPs) have the capacity to pass through the placental barrier and into the fetal blood stream, and pose health risks to fetuses and neonates who are believed to be more vulnerable to the effects of environmental pollutants. In this study, the prevalence of POPs, including organochlorine pesticides (OCPs), polychlorinated biphenyls (PCBs) and polybrominated biphenyl ethers (PBDEs), were determined in 41 cord blood samples collected during the year 2006 in Singapore. The effects of these xenobiotics and the maternal characteristics on fetal growth and development were explored using multivariate data analysis (MVA) techniques, including partial least-squares regression (PLSR) and discriminant analysis (PLS-DA). POPs were found in all cord blood samples, corroborating the transplacental transfer (TPT) of these xenobiotics. Chlordanes and PCBs were observed to have adverse effects on fetal growth (i.e. birth weight, length, head circumference) and health (as indicated by Apgar scores), indicating the chemical exposure in utero could also be deemed as an influential factor on fetal growth, even at the normal doses in general population. Maternal height, weight, ethnicity, dietary habits and lifestyle were also the determinants for the neonatal variables. Exposure to POPs may alter maternal hormone levels, which could regulate the offspring sex. Trans-chlordane, p,p'-DDE, p,p'-DDT and PCB 138 and 158 were speculated as testosterone triggers which lead to more baby boys, while the effects of beta-HCH and PCB 180 were opposite.
持久性有机污染物(POPs)能够穿过胎盘屏障进入胎儿血流,对胎儿和新生儿构成健康风险,人们认为他们更容易受到环境污染物影响。在本研究中,测定了2006年在新加坡采集的41份脐带血样本中持久性有机污染物的流行情况,这些污染物包括有机氯农药(OCPs)、多氯联苯(PCBs)和多溴联苯醚(PBDEs)。使用多变量数据分析(MVA)技术,包括偏最小二乘回归(PLSR)和判别分析(PLS-DA),探讨了这些外源性物质和母体特征对胎儿生长发育的影响。在所有脐带血样本中均发现了持久性有机污染物,证实了这些外源性物质的胎盘转运(TPT)。观察到氯丹和多氯联苯对胎儿生长(即出生体重、身长、头围)和健康(以阿氏评分表示)有不利影响,表明子宫内的化学物质暴露即使在一般人群的正常剂量下也可能被视为影响胎儿生长的一个因素。母亲的身高、体重、种族、饮食习惯和生活方式也是新生儿变量的决定因素。接触持久性有机污染物可能会改变母体激素水平,从而可能调节后代性别。反式氯丹、p,p'-滴滴伊、p,p'-滴滴涕以及多氯联苯138和158被推测为睾酮触发因素,会导致更多男婴出生,而β-六氯环己烷和多氯联苯180的影响则相反。