Campana Luca G, Mocellin Simone, Basso Michela, Puccetti Oliviero, De Salvo Gian Luca, Chiarion-Sileni Vanna, Vecchiato Antonella, Corti Luigi, Rossi Carlo R, Nitti Donato
Department of Oncological and Surgical Sciences, Istituto di Clinica Chirurgica Generale II, Policlinico Universitario, 6 degrees Piano Via Giustiniani 2, 33128, Padova, Italy.
Ann Surg Oncol. 2009 Jan;16(1):191-9. doi: 10.1245/s10434-008-0204-8. Epub 2008 Nov 6.
Electrochemotherapy (ECT) has emerged as a complementary treatment for superficial metastases. Fifty-two consecutive patients with different cancer histotypes, mainly melanoma and breast cancer, with disease unsuitable for conventional treatments underwent bleomycin-based ECT for cutaneous and subcutaneous metastases. Toxicity, local response, response duration, and the impact on quality of life were evaluated. A total of 608 tumor nodules were treated (mean, 12 per patient), with 27% of patients affected by nodules >3 cm in size. Treatment was tolerated well, especially under general sedation. An objective response was obtained in 50 (96%) of 52 patients 1 month after the first application. Twenty-two patients underwent a second treatment (because of partial response or the appearance of new lesions). Partial response at first ECT achieved a response consolidation at second application: 80% complete response, 20% partial response. Some patients underwent up to five treatments because of new lesions, but maintained superficial tumor control. After a mean follow-up of 9 (range, 2-21) months, only two patients experienced relapse in the treatment field. Through a nonvalidated eight-item questionnaire (assessing wound healing and bleeding, aesthetic impairment, daily activities, social relations, pain, treatment satisfaction, acceptance of retreatment), most patients reported a benefit in local disease-related complaints and in activity of daily living. In a palliative setting, ECT proved to be safe, effective in all tumors treated, and useful in preserving patients' quality of life. This benefit, although preliminary, deserves further assessment after a formal validation of the dedicated questionnaire.
电化学疗法(ECT)已成为一种针对浅表转移瘤的辅助治疗方法。52例患有不同癌症组织学类型(主要为黑色素瘤和乳腺癌)、疾病不适于传统治疗的患者接受了以博来霉素为基础的ECT治疗皮肤和皮下转移瘤。评估了毒性、局部反应、反应持续时间以及对生活质量的影响。共治疗了608个肿瘤结节(平均每位患者12个),27%的患者有直径>3 cm的结节。治疗耐受性良好,尤其是在全身镇静的情况下。首次治疗后1个月,52例患者中有50例(96%)获得了客观反应。22例患者接受了第二次治疗(因部分反应或出现新病灶)。首次ECT时的部分反应在第二次治疗时实现了反应巩固:80%完全缓解,20%部分缓解。一些患者因出现新病灶接受了多达五次治疗,但仍维持了浅表肿瘤的控制。平均随访9(范围2 - 21)个月后,仅2例患者在治疗区域出现复发。通过一份未经验证的八项问卷(评估伤口愈合与出血、美学损害、日常活动、社会关系、疼痛、治疗满意度、再次治疗的接受度),大多数患者报告在局部疾病相关症状和日常生活活动方面有所获益。在姑息治疗中,ECT被证明是安全的,对所有治疗的肿瘤均有效,且有助于维持患者的生活质量。尽管这一益处尚属初步,但在对专用问卷进行正式验证后值得进一步评估。