Balak Naci
Department of Neurosurgery, Bakirköy Dr. Sadi Konuk Education and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2008 Oct;14(4):292-8.
Restriction of the direct admission of all head-injured patients to the neurosurgical unit remains common practice in many parts of the world. This study was conducted to assess if the initial neurological examination of patients with a head trauma and their management are adequately performed before the referrals and also to determine whether strict use of guidelines for the management of patients with head injuries can be effective.
The referrals of head-injured patients from different doctors in the emergency department to the same neurosurgeon were assessed prospectively in two separate 6-month periods: the period before training of the non-neurosurgeon physicians on the selection of cases that require a neurosurgical intervention and the period after training.
The first part of study showed that initial neurological examination of patients with a head trauma and their management were not performed correctly by the non-neurosurgeon physicians. However, the second study period showed that non-neurosurgeon physicians performed a more accurate selection of patients requiring a neurosurgical intervention after receiving systematic neurosurgical training for at least 6 months.
In hospitals where there are no specialist trauma surgeons, neurosurgeons should train non-neurosurgeons regarding the accurate selection of neurosurgical cases that need an emergency intervention. In this training, use of guidelines for the management of head injuries is very effective.
在世界许多地方,限制所有头部受伤患者直接入住神经外科病房仍是常见做法。本研究旨在评估头部外伤患者在转诊前是否得到了充分的初始神经学检查及治疗,并确定严格使用头部损伤患者管理指南是否有效。
在两个不同的6个月期间对急诊科不同医生转诊至同一位神经外科医生的头部受伤患者进行前瞻性评估:非神经外科医生接受关于需要神经外科干预病例选择培训之前的时期和培训之后的时期。
研究的第一部分表明,非神经外科医生对头部外伤患者的初始神经学检查及治疗操作不正确。然而,第二个研究时期表明,非神经外科医生在接受至少6个月的系统神经外科培训后,对需要神经外科干预的患者进行了更准确的选择。
在没有专科创伤外科医生的医院,神经外科医生应就准确选择需要紧急干预的神经外科病例对非神经外科医生进行培训。在这种培训中,使用头部损伤管理指南非常有效。