Alexander T, Fuller G, Hargovan P, Clarke D L, Muckart D J, Thomson S R
Accident and Emergency Department, Edendale Hospital, Pietermaritzburg.
S Afr J Surg. 2009 Nov;47(4):120-2, 124-6.
Access to care by a dedicated neurosurgical unit is limited in the developing world, and the vast majority of patients who sustain a head injury are managed by general surgeons. Prevention of secondary brain injury is paramount. While the principles of management are relatively straightforward, delivering this care may be difficult. This audit looks at the spectrum of head injuries presenting to a busy regional hospital and attempts to measure the quality of care offered to these patients.
The audit includes three separate sections. The first is a prospective audit of all patients with a traumatic brain injury presenting to the Accident and Emergency (AE) department at Edendale Hospital, Pietermaritzburg, over a 2-month period. The next two sub-audits consist of a random review of referral letters and AE clerking notes to assess the quality of care received by these patients. A total of 25 referral letters and 28 AE inpatient notes were randomly chosen for review and compared with agreed standardised markers for quality of care.
Over the 2 months October and November 2007, 150 patients with a head injury were seen in the AE department. Of these 117 were male. A total of 76 were discharged home after investigation with a head injury warning chart, 49 were admitted to the general wards, 11 were admitted to the surgical intensive care unit, 10 were referred to the neurosurgical centre in Durban, and 4 died in the AE department. Of the 10 who needed advanced neurosurgical care, 3 required urgent burr-holes before referral. One of these patients died. All the remaining 9 patients who were transferred to the neurosurgery unit survived. The referral letters and AE clerking notes revealed major deficits.
Traumatic brain injury is a common problem. Only a small subset of patients require specialised neurosurgical care. Although many patients with intracranial injury can tolerate the delay associated with transfer, some cases are acute and urgent intervention by non-neurosurgeons is needed. Prevention of secondary brain injury is poorly understood and not prioritised. This situation needs to be improved. The introduction of formalised standard referral and management sheets may help to improve care.
在发展中国家,由专门的神经外科单位提供的医疗服务有限,绝大多数头部受伤患者由普通外科医生治疗。预防继发性脑损伤至关重要。虽然治疗原则相对简单,但提供这种护理可能很困难。本次审计着眼于一家繁忙的地区医院收治的各类头部损伤病例,并试图衡量为这些患者提供的护理质量。
本次审计包括三个独立部分。第一部分是对在彼得马里茨堡埃登代尔医院急诊科就诊的所有创伤性脑损伤患者进行为期2个月的前瞻性审计。接下来的两个子审计包括对转诊信和急诊科病历记录的随机审查,以评估这些患者接受的护理质量。总共随机选择了25封转诊信和28份急诊科住院病历进行审查,并与商定的护理质量标准化指标进行比较。
在2007年10月和11月的2个月期间,急诊科共诊治了150例头部受伤患者。其中117例为男性。经过头部损伤警示图检查后,共有76例出院回家,49例被收入普通病房,11例被收入外科重症监护病房,10例被转诊至德班的神经外科中心,4例在急诊科死亡。在10例需要高级神经外科护理的患者中,3例在转诊前需要紧急钻孔。其中1例患者死亡。所有其余9例转至神经外科病房的患者均存活。转诊信和急诊科病历记录显示存在重大缺陷。
创伤性脑损伤是一个常见问题。只有一小部分患者需要专门的神经外科护理。虽然许多颅内损伤患者能够耐受与转诊相关的延误,但有些病例情况紧急,需要非神经外科医生进行紧急干预。对继发性脑损伤的预防了解不足且未被列为优先事项。这种情况需要得到改善。引入正式的标准化转诊和管理表格可能有助于改善护理。