Lee Marilyn B, Greig Judy D
School of Occupational and Public Health, Ryerson University, Toronto, ON, Canada.
J Environ Health. 2008 Oct;71(3):24-32, 46.
Child care environments facilitate the spread of enteric infections because of diapering, confined spaces, and children's unhygienic habits. This study reviews documented outbreaks of enteric illness in daycare centers (DCCs) to identify infectious agents, modes of transmission, morbidity/mortality, ages, secondary cases, and practices found effective by investigators. A systematic review of the literature, including peer-reviewed journals and public health records, identified reports of DCC enteric outbreaks published in English occurring between January 1996 and November 2006. In the 75 studies reviewed, 1,806 children were reported ill and 104 were reported hospitalized (mainly associated with Escherichia coli O157:H7). For bacterial outbreaks, the modes of transmission were person-to-person (43%), food (29%), and animal contact (11%). The mode of transmission was largely unknown (51%) for viral outbreaks. One hundred twenty-six staff cases and at least 212 additional ill household contacts were identified. The most frequently identified effective management practices included management of symptomatic cases, enhanced hand hygiene, safe food handling practices, and improved environmental cleaning. Although most children recover quite uneventfully from enteric illness, some can be seriously affected, especially by E. coli O157:H7. Staff, family members, and the community may become ill from secondary spread; therefore, it is important for DCCs to have effective infection control procedures in place to prevent and control outbreaks.
由于换尿布、空间封闭以及儿童卫生习惯不良等原因,儿童保育环境容易导致肠道感染的传播。本研究回顾了日托中心(DCC)有记录的肠道疾病暴发事件,以确定感染源、传播方式、发病率/死亡率、年龄、二代病例以及调查人员发现的有效防控措施。通过对包括同行评审期刊和公共卫生记录在内的文献进行系统回顾,确定了1996年1月至2006年11月期间以英文发表的关于DCC肠道疾病暴发的报告。在回顾的75项研究中,有1806名儿童报告患病,104名儿童报告住院(主要与大肠杆菌O157:H7感染有关)。对于细菌性暴发,传播方式为人传人(43%)、食物传播(29%)和动物接触传播(11%)。病毒性暴发的传播方式大多未知(51%)。确定了126例工作人员病例以及至少212例其他患病的家庭接触者。最常确定的有效管理措施包括对有症状病例的管理、加强手部卫生、安全的食品处理措施以及改善环境卫生。尽管大多数儿童肠道疾病恢复顺利,但有些儿童可能会受到严重影响,尤其是感染大肠杆菌O157:H7的儿童。工作人员、家庭成员和社区可能会因二代传播而患病;因此,DCC制定有效的感染控制程序以预防和控制疾病暴发非常重要。