Corea-Téllez Kira S, Bustamante-Montes Patricia, García-Fábila Magdalena, Hernández-Valero María A, Vázquez-Moreno Flavio
Universidad Autónoma del Estado de México, Facultad de Medicina, Toluca, Mexico.
J Environ Health. 2008 Oct;71(3):34-9, 45.
Phthalates are additives commonly used to convert hard polyvinyl chloride (PVC) resins into flexible and workable plastics employed in the production of chewable rubber toys and other soft-plastic products. In theory, phthalates can diffuse in small quantities to the surface of a product, and from there they can enter the environment and the human body. The purpose of this study was to determine the diffusion of phthalates from plasticized PVC in water and artificial saliva; to determine the migration of di(2-ethylhexyl) (DEHP) phthalate in human saliva using gas chromatography; to compare the experimental values with theoretical values calculated using a model based on the principles of molecular diffusion in fluids; and to use the experimental values to estimate daily doses of DEHP received by Mexican children and infants using plastic and soft-plastic products (e.g., pacifiers, chewable toys, and bottles). Our findings indicated phthalate diffusion of 0.36 microg/cm2 per hour and 4.10 microg/cm2 per hour, respectively, in water and artificial saliva. The average value of phthalate diffusion in vivo was 6.04 microg/cm2 per hour. The daily oral phthalate exposure in Mexican infants and toddlers from oral use of rubber toys and soft-plastic products is 18.12 microg/kg. These daily doses are considerably lower than the maximum daily phthalate intake recommended by an international public health committee.
邻苯二甲酸盐是一种添加剂,常用于将硬质聚氯乙烯(PVC)树脂转化为柔韧且可加工的塑料,这些塑料用于生产可咀嚼的橡胶玩具和其他软塑料制品。理论上,邻苯二甲酸盐会少量扩散到产品表面,进而进入环境和人体。本研究的目的是测定增塑PVC中的邻苯二甲酸盐在水和人工唾液中的扩散情况;使用气相色谱法测定邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)在人唾液中的迁移情况;将实验值与基于流体中分子扩散原理的模型计算出的理论值进行比较;并利用实验值估算墨西哥儿童和婴儿使用塑料及软塑料制品(如安抚奶嘴、可咀嚼玩具和奶瓶)时DEHP的每日摄入量。我们的研究结果表明,邻苯二甲酸盐在水和人工唾液中的扩散速率分别为每小时0.36微克/平方厘米和每小时4.10微克/平方厘米。邻苯二甲酸盐在体内的平均扩散速率为每小时6.04微克/平方厘米。墨西哥婴幼儿因口服橡胶玩具和软塑料制品而导致的每日邻苯二甲酸盐摄入量为18.12微克/千克。这些每日摄入量远低于国际公共卫生委员会建议的邻苯二甲酸盐每日最大摄入量。