Hegarty M, Macdonald J, Watter P, Wilson C
School of Health and Rehabilitation Sciences, The University of Queensland, Queensland 4072, Australia.
Child Care Health Dev. 2009 Jul;35(4):462-8. doi: 10.1111/j.1365-2214.2008.00900.x. Epub 2008 Oct 30.
The Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised version (CFQ-R) was used to evaluate age/gender effects on quality of life (QOL) in Australian young people with cystic fibrosis (CF) who were inpatients/outpatients aged 6-18 years. Parent/child agreement was also examined.
The CFQ-R was completed by 18 outpatients, and 15 inpatients at admission for an acute pulmonary exacerbation to a tertiary hospital, Brisbane, Australia, as well as by parents of those aged 6-13 years.
Inpatients scored significantly lower than outpatients for the CFQ-R domains 'emotional state', 'social', 'body image' and 'respiratory symptoms'. Young people aged 6-13 years scored significantly better than those aged 14-18 years for 'emotional state', 'body image' and 'treatment burden'. Women perceived less 'treatment burden' than did men. Young people aged 6-13 years perceived less 'treatment burden' than did their parents. A significant interaction occurred between child/parent report and gender for 'emotional state' and 'eating disturbances'.
The CFQ-R found differences between inpatients and outpatients and between younger and older paediatric patients with CF, and between parent and child perceptions of QOL.
囊性纤维化问卷修订版(CFQ-R)用于评估澳大利亚6至18岁住院/门诊囊性纤维化(CF)青少年的年龄/性别对生活质量(QOL)的影响。同时也对父母/子女的一致性进行了研究。
澳大利亚布里斯班一家三级医院的18名门诊患者和15名因急性肺部加重入院的住院患者完成了CFQ-R,6至13岁患者的父母也完成了该问卷。
在CFQ-R的“情绪状态”、“社交”、“身体形象”和“呼吸症状”领域,住院患者的得分显著低于门诊患者。在“情绪状态”、“身体形象”和“治疗负担”方面,6至13岁的青少年得分显著高于14至18岁的青少年。女性感知到的“治疗负担”比男性少。6至13岁的青少年感知到的“治疗负担”比他们的父母少。在“情绪状态”和“饮食障碍”方面,儿童/父母报告与性别之间存在显著交互作用。
CFQ-R发现住院患者与门诊患者之间、CF儿科患者中年龄较小与较大者之间以及父母与子女对生活质量的认知之间存在差异。