Havermans Trudy, Colpaert Kristine, Vanharen Lea, Dupont Lieven J
Adult CF Centre, University Hospital Leuven, Leuven, Belgium.
J Cyst Fibros. 2009 May;8(3):218-23. doi: 10.1016/j.jcf.2009.03.002. Epub 2009 Mar 28.
The present study investigated whether patients with CF who are studying or working report a better HRQoL in comparison to non-working/studying patients.
57 adult CF patients completed the Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised, a CF-specific measure of HRQoL. Medical condition was quantified in terms of FEV1 % predicted, BMI, Pseudomonas aer. status, pancreatic status (PS), having an indwelling catheter device (PAC), CF Related Diabetes Mellitus and nutritional status.
Mean age was 26.7 years (SD 8.1), mean FEV1 % predicted was 65.09 (SD 22.18), mean BMI was 21.23 (SD 3.45). FEV1 % predicted was related to HRQoL domains Physical Functioning and General Health (r=0.27 and 0.38 respectively, p<0.05). A higher BMI was associated with better scores on Eating Disturbances (= fewer problems; r=0.44, p<0.01) and a better perception of Weight (r=0.43, p<0.01) and Body Image (r=0.28, p<0.05). Analysis of variance showed that specific domains of HRQoL were related to diabetes (Weight), taking caloric supplements (Body Image and Weight) and/or PAC (Physical Functioning, Treatment Burden, Role, Weight). Twenty-four patients worked/studied, these patients had a higher FEV1, and fewer had Pseudomonas aer. or a PAC or took high caloric supplements, compared to non-working/studying patients. After controlling for medical parameters, patients who were working/studying scored higher than non-working/studying patients on Physical Functioning, Role Functioning and Social Functioning.
CF patients' HRQoL is related to medical status. The non-working/studying CF patients in this sample had greater disease severity and reported a lower quality of life than their working/studying peers, even after controlling for relevant medical parameters. The decision to stop work/study for CF patients is difficult and affects patients' personal, social and financial well-being.
本研究调查了正在学习或工作的囊性纤维化(CF)患者与未工作/学习的患者相比,其健康相关生活质量(HRQoL)是否更好。
57名成年CF患者完成了《囊性纤维化问卷修订版》,这是一种针对CF患者的HRQoL特异性测量工具。根据预测的第一秒用力呼气容积(FEV1)百分比、体重指数(BMI)、铜绿假单胞菌感染状况、胰腺状况(PS)、是否有留置导管装置(PAC)、CF相关糖尿病以及营养状况对病情进行量化。
平均年龄为26.7岁(标准差8.1),预测的FEV1平均百分比为65.09(标准差22.18),平均BMI为21.23(标准差3.45)。预测的FEV1百分比与HRQoL领域的身体功能和总体健康相关(分别为r = 0.27和0.38,p < 0.05)。较高的BMI与进食障碍得分较高(即问题较少;r = 0.44,p < 0.01)、对体重的较好认知(r = 0.43,p < 0.01)和身体形象(r = 0.28,p < 0.05)相关。方差分析表明,HRQoL的特定领域与糖尿病(体重)、服用热量补充剂(身体形象和体重)和/或PAC(身体功能、治疗负担、角色、体重)有关。24名患者工作/学习,与未工作/学习的患者相比,这些患者的FEV1较高,铜绿假单胞菌感染、有PAC或服用高热量补充剂的患者较少。在控制了医疗参数后,工作/学习的患者在身体功能(PF)、角色功能(RF)和社会功能(SF)方面的得分高于未工作/学习的患者。
CF患者的HRQoL与医疗状况相关。即使在控制了相关医疗参数后,本样本中未工作/学习的CF患者的疾病严重程度更高,生活质量低于其工作/学习的同龄人。对于CF患者来说,决定停止工作/学习很困难,并且会影响患者的个人、社会和经济福祉。