Loram Lisa, Horwitz Elienne, Bentley Alison
Brain Function Research Group, School of Physiology, University of Witwatersrand Medical School, 7 York Road, Parktown 2193, South Africa.
Man Ther. 2009 Oct;14(5):526-30. doi: 10.1016/j.math.2008.09.002. Epub 2008 Nov 8.
The aim of the study was to determine whether the same stimulus to different muscles results in comparable pain and whether gender has any influence on the pain. We compared the quality and intensity of muscle pain induced by a hypertonic saline injection into the tibialis anterior (leg) muscle to that after an injection into the lumbar erector spinae (back) muscle in both male (n=10) and female (n=10) volunteers. Hypertonic or isotonic saline was injected into the leg and back muscles and pain intensity (visual analogue scale, VAS) and pain quality (McGill Pain Questionnaire) were measured. Pressure pain tolerance around the site of injection and on the contralateral side was measured. Hypertonic saline injection induced significant muscle pain in the back and leg compared to isotonic saline (P<0.05, ANOVA). The site of injection did not influence the quality of pain but there was a gender bias in the descriptive words chosen (chi(2) test, P<0.05) and female subjects were more sensitive to pressure than male subjects. Experimentally induced muscle pain is equivalent in intensity and quality in the leg and back muscle. Gender does not influence muscle pain intensity but does influence sensitivity to pressure and the description of pain.
本研究的目的是确定对不同肌肉施加相同刺激是否会产生相当的疼痛,以及性别是否对疼痛有任何影响。我们比较了在男性(n = 10)和女性(n = 10)志愿者中,向胫骨前肌(腿部)注射高渗盐水与向腰竖脊肌(背部)注射后诱发的肌肉疼痛的性质和强度。将高渗或等渗盐水注射到腿部和背部肌肉中,并测量疼痛强度(视觉模拟评分法,VAS)和疼痛性质(麦吉尔疼痛问卷)。测量注射部位及其对侧的压痛耐受度。与等渗盐水相比,高渗盐水注射在背部和腿部诱发了明显的肌肉疼痛(方差分析,P<0.05)。注射部位不影响疼痛性质,但在所选描述词方面存在性别偏差(卡方检验,P<0.05),女性受试者比男性受试者对压力更敏感。实验诱发的腿部和背部肌肉疼痛在强度和性质上是相当的。性别不影响肌肉疼痛强度,但会影响对压力的敏感性和疼痛描述。