Collado M C, Donat E, Ribes-Koninckx C, Calabuig M, Sanz Y
Microbial Ecophysiology and Nutrition Group, Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (CSIC), Valencia, Spain.
J Clin Pathol. 2009 Mar;62(3):264-9. doi: 10.1136/jcp.2008.061366. Epub 2008 Nov 7.
To identify specific gut bacteria associated with coeliac disease (CD) at diagnosis and after treatment with a gluten-free diet (GFD) in a paediatric population.
30 and 18 faecal samples from untreated and treated CD patients and 25 and 8 biopsy samples from untreated and treated CD patients, respectively, were analysed. In addition, 30 faecal and 8 biopsy samples from control children were evaluated for comparative purposes. Gut bacterial groups were quantified by real-time PCR.
Bacteroides and Clostridium leptum groups were more abundant in faeces and biopsies of CD patients than in controls regardless of the stage of the disease. E coli and Staphylococcus counts were also higher in faeces and biopsies of non-treated CD patients than in those of controls, but their levels were normalised after treatment with a GFD. Bifidobacterium levels were lower in faeces of both groups of CD patients and in biopsies of untreated CD patients compared to controls. Similar bacterial groups were related to CD in biopsies and faeces, indicating that faecal microbiota partly reflects that of the small intestine in CD patients, and could constitute a convenient biological index of this disorder.
Duodenal and faecal microbiota is unbalanced in children with untreated CD and only partially restored after long-term treatment with a GFD, constituting a novel factor linked to this disorder.
在儿科人群中,确定与乳糜泻(CD)诊断时以及采用无麸质饮食(GFD)治疗后相关的特定肠道细菌。
分别对30例未经治疗和18例经治疗的CD患者的粪便样本,以及25例未经治疗和8例经治疗的CD患者的活检样本进行分析。此外,为作比较,还评估了30例对照儿童的粪便样本和8例活检样本。通过实时荧光定量PCR对肠道细菌菌群进行定量分析。
无论疾病处于何种阶段,CD患者粪便和活检样本中的拟杆菌属和纤细梭菌菌群都比对照组更为丰富。未经治疗的CD患者粪便和活检样本中的大肠杆菌和葡萄球菌数量也高于对照组,但采用GFD治疗后其水平恢复正常。与对照组相比,两组CD患者粪便中的双歧杆菌水平以及未经治疗的CD患者活检样本中的双歧杆菌水平均较低。活检样本和粪便中与CD相关的细菌菌群相似,这表明粪便微生物群在一定程度上反映了CD患者小肠中的微生物群,并且可能构成这种疾病的便捷生物学指标。
未经治疗的CD患儿十二指肠和粪便微生物群失衡,长期采用GFD治疗后仅部分恢复,这构成了与该疾病相关的一个新因素。