Sanz Yolanda, Sánchez Ester, Marzotto Marta, Calabuig Miguel, Torriani Sandra, Dellaglio Franco
Department of Science and Technology, University of Verona, Strada Le Grazie, Verona, Italy.
FEMS Immunol Med Microbiol. 2007 Dec;51(3):562-8. doi: 10.1111/j.1574-695X.2007.00337.x. Epub 2007 Oct 4.
Coeliac disease (CD) is a chronic inflammatory disorder of the small intestinal mucosa. Scientific evidence supports a role of the gut microbiota in chronic inflammatory disorders; yet information is not specifically available for CD. In this study, a comparative denaturing gradient gel electrophoresis analysis of faecal samples from coeliac children and age-matched controls was carried out. The diversity of the faecal microbiota was significantly higher in coeliac children than in healthy controls. The presence of the species Lactobacillus curvatus, Leuconostoc mesenteroides and Leuconostoc carnosum was characteristic of coeliac patients, while that of the Lactobacillus casei group was characteristic of healthy controls. The Bifidobacterium population showed a significantly higher species diversity in healthy children than in coeliacs. In healthy children, this population was characterized by the presence of Bifidobacterium adolescentis. Overall, the results highlighted the need for further characterization of the microbiota in coeliac patients, and suggested a potential role of probiotics and/or prebiotics in restoring their gut microbial balance.
乳糜泻(CD)是一种小肠黏膜的慢性炎症性疾病。科学证据支持肠道微生物群在慢性炎症性疾病中发挥作用;然而,关于乳糜泻的具体信息尚不明确。在本研究中,对乳糜泻儿童和年龄匹配的对照儿童的粪便样本进行了比较变性梯度凝胶电泳分析。乳糜泻儿童粪便微生物群的多样性显著高于健康对照儿童。弯曲乳杆菌、肠系膜明串珠菌和肉糖明串珠菌的存在是乳糜泻患者的特征,而干酪乳杆菌组的存在是健康对照儿童的特征。双歧杆菌群体在健康儿童中的物种多样性显著高于乳糜泻儿童。在健康儿童中,该群体的特征是青春双歧杆菌的存在。总体而言,结果强调了进一步表征乳糜泻患者微生物群的必要性,并提示益生菌和/或益生元在恢复其肠道微生物平衡方面的潜在作用。