Suppr超能文献

玻璃体内注射伏立康唑:真菌性眼内炎的体外安全性概况

Intravitreal voriconazole: in vitro safety-profile for fungal endophthalmitis.

作者信息

Kernt Marcus, Neubauer Aljoscha S, De Kaspar Herminia Mino, Kampik Anselm

机构信息

Department of Ophthalmology, Ludwig Maximilian University, Munich, Germany.

出版信息

Retina. 2009 Mar;29(3):362-70. doi: 10.1097/IAE.0b013e31818d4b9b.

Abstract

INTRODUCTION

Fungal endophthalmitis is a rare but sight-threatening disease. Despite an expanding range of fungal pathogens, there are only few therapeutic agents for its treatment available. Voriconazole is a second-generation synthetic triazole with a broad action against yeasts and molds. The current study investigates the safety of Voriconazole for intravitreal application in a cell culture model.

METHODS

Primary human retinal pigment epithelium cells (RPE) and primary human optic nerve head astrocytes were treated with concentrations of Voriconazole ranging from 25 microg/mL to 10 mg/mL. Possible toxic effects and IC50 were evaluated after 24 hours and under conditions of oxidative stress. By treating the RPE cell lines with tumor-necrosisfactor alpha (TNF-alpha), lipopolysaccharides (LPS), and interleukin-6 (IL-6) the effects of Voriconazole on cellular viability under conditions of inflammation were investigated. Toxicity was evaluated by colorimetric measuring the inhibition of RPE cell proliferation (MTT). Additionally cell viability was quantified by a microscopic live-dead-assay.

RESULTS

Concentrations <250 microg/mL Voriconazole had no influence neither on RPE nor on optic nerve head astrocytes cell proliferation and cell viability when administered for 24 hours and under oxidative stress. When preincubated with tumor-necrosis-factor alpha, lipopolysaccharides and interleukin-6 for 24 hours and subsequently treated with Voriconazole at concentrations up to 250 microg/mL for 24 hours no significant decrease in proliferation and viability was observed.

CONCLUSIONS

This study showed that no significant toxicity existed for Voriconazole in vitro on primary RPE and optic nerve head astrocytes when administered in therapeutic concentrations up to 250 microg/mL.

摘要

引言

真菌性眼内炎是一种罕见但威胁视力的疾病。尽管真菌病原体的范围不断扩大,但用于治疗的药物却很少。伏立康唑是一种第二代合成三唑类药物,对酵母和霉菌具有广泛的作用。本研究在细胞培养模型中研究了玻璃体内应用伏立康唑的安全性。

方法

用浓度范围为25微克/毫升至10毫克/毫升的伏立康唑处理原代人视网膜色素上皮细胞(RPE)和原代人视神经乳头星形胶质细胞。在24小时后和氧化应激条件下评估可能的毒性作用和半数抑制浓度(IC50)。通过用肿瘤坏死因子α(TNF-α)、脂多糖(LPS)和白细胞介素-6(IL-6)处理RPE细胞系,研究伏立康唑在炎症条件下对细胞活力的影响。通过比色法测量RPE细胞增殖的抑制率(MTT)来评估毒性。此外,通过显微镜下的活死细胞检测对细胞活力进行定量。

结果

当给药24小时并处于氧化应激状态时,浓度<250微克/毫升的伏立康唑对RPE细胞和视神经乳头星形胶质细胞的增殖及细胞活力均无影响。当与肿瘤坏死因子α、脂多糖和白细胞介素-6预孵育24小时,随后用浓度高达250微克/毫升的伏立康唑处理24小时时,未观察到增殖和活力的显著下降。

结论

本研究表明,当以高达250微克/毫升的治疗浓度给药时伏立康唑在体外对原代RPE细胞和视神经乳头星形胶质细胞无明显毒性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验