Gao Hua, Pennesi Mark, Shah Kekul, Qiao Xiaoxi, Hariprasad Seenu M, Mieler William F, Wu Samuel M, Holz Eric R
Cullen Eye Institute, Baylor College of Medicine, Houston, Tex, USA.
Trans Am Ophthalmol Soc. 2003;101:183-9; discussion 189.
Voriconazole, a novel triazole antifungal agent, presents potent activity against a broad spectrum of yeast and molds. To determine whether it could be safely used as an intravitreal agent in the treatment of fungal endophthalmitis, retinal toxicity of voriconazole was examined in a rodent animal model.
Voriconazole solutions were serially diluted and injected intravitreally into eyes of normal adult Sprague-Dawley rats so that the final intravitreal concentrations were 5 microg, 10 microg, 25 microg, 50 microg, and 500 microg/mL (N = 3 for each concentration group). Saline was injected into the fellow eyes of each animal as controls. Three weeks after injections, electroretinograms (ERGs) were measured, and eyes were subsequently enucleated for histologic examination.
In ERG studies, maximum scotopic b-wave, bmax intensity needed for half saturation, I0.5, and saturated a-wave amplitude were measured. There was no statistically significant difference in these parameters recorded between control eyes and voriconazole-injected eyes in any concentration groups. Histologic examination with light microscopy did not reveal any retinal abnormality in the eyes with 5 to 25 microg/mL intravitreal voriconazole. In the eyes with 50 microg/mL and 500 microg/mL voriconazole, small foci of retinal necrosis were occasionally observed in the outer retina, especially in the eyes with 500 mg/mL voriconazole.
Our results demonstrate that intravitreal voriconazole of up to 25 mg/mL causes no ERG change or histologic abnormality in rat retina. This indicates that voriconazole is a safe antifungal agent that may be employed by intravitreal injection in the treatment of fungal endophthalmitis.
伏立康唑是一种新型三唑类抗真菌药,对多种酵母和霉菌具有强大活性。为确定其能否安全地用作玻璃体内注射剂治疗真菌性眼内炎,我们在啮齿动物模型中检测了伏立康唑的视网膜毒性。
将伏立康唑溶液进行系列稀释后玻璃体内注射入正常成年Sprague-Dawley大鼠眼内,使最终玻璃体内浓度分别为5μg、10μg、25μg、50μg和500μg/mL(每个浓度组n = 3)。将生理盐水注射入每只动物的对侧眼作为对照。注射3周后,测量视网膜电图(ERG),随后摘除眼球进行组织学检查。
在ERG研究中,测量了最大暗视b波、半饱和所需的bmax强度、I0.5以及饱和a波振幅。在任何浓度组中,对照眼和注射伏立康唑的眼记录的这些参数均无统计学显著差异。光镜组织学检查未发现玻璃体内伏立康唑浓度为5至25μg/mL的眼有任何视网膜异常。在伏立康唑浓度为50μg/mL和500μg/mL的眼中,偶尔在外层视网膜观察到小的视网膜坏死灶,尤其是在伏立康唑浓度为500mg/mL的眼中。
我们的结果表明,玻璃体内注射高达25mg/mL的伏立康唑不会引起大鼠视网膜ERG改变或组织学异常。这表明伏立康唑是一种安全的抗真菌药,可通过玻璃体内注射用于治疗真菌性眼内炎。