ECT-Oekotoxikologie GmbH, Böttgerstr. 2-14, D-65439, Flörsheim, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 1997;4(3):155-62. doi: 10.1007/BF02986325.
Possible mechanisms to explain endocrine effects on reproduction and sex differentiation are presented for selected pharmaceuticals, agrochemicals, industrial chemicals and plant sterols which are known to be present in the aquatic environment. Disruptions of the hormonal coordination can be induced by xenobiotics on various levels of the hierachically organised endocrine system of vertebrates. Phthalate plasticisers, for example, may disrupt the pituitary control of gonadal functions; prenatal/larval exposure to synthetic estrogen impairs sex differentiation and neuroendocrine sexual determination of the central nervous system; phenylurea herbicides block the androgen receptor; the biotransformation of weakly estrogenic plant sterol components of paper mill wastewater (e.g. beta-sitosterol) may lead to androgenic compounds. The effect of hypolipidemic drugs on lipid homeostasis (peroxysom proliferation) is transmitted via a receptor protein that seems to be closely related to the endocrine system both functionally as well as phylogenetically; possible interferences with the neuroendocrine control of sex differentiation are also discussed. In invertebrates, tributyltin is known to effect the biosynthesis of steroidal sexual hormones. PCBs are suspected to be competitive inhibitors of the steroid catabolism. In order to identify potential risks caused by chemicals to the reproductive capacities of aquatic animals and to the quality of drinking water, methods should be established to detect endocrine disrupters at the various levels of the endocrine system.
本文提出了一些可能的机制来解释内分泌对生殖和性别分化的影响,这些机制适用于已知存在于水生环境中的一些药物、农用化学品、工业化学品和植物固醇。外源性物质可以在脊椎动物内分泌系统的各个层次上,通过多种方式干扰激素的协调。例如,邻苯二甲酸酯类增塑剂可能会破坏垂体对性腺功能的控制;产前/幼虫暴露于合成雌激素会损害性分化和中枢神经系统的神经内分泌性别决定;苯基脲类除草剂会阻断雄激素受体;纸浆废水中弱雌激素植物固醇成分(如β-谷甾醇)的生物转化可能会导致雄激素化合物的形成。降脂药物对脂质稳态(过氧化物酶体增殖)的影响是通过一种受体蛋白传递的,这种受体蛋白在功能和系统发生上似乎与内分泌系统密切相关;还讨论了可能干扰性别分化的神经内分泌控制的问题。在无脊椎动物中,三丁基锡被认为会影响甾体性激素的生物合成。多氯联苯被怀疑是类固醇代谢的竞争性抑制剂。为了确定化学物质对水生动物生殖能力和饮用水质量造成的潜在风险,应该建立方法来检测内分泌干扰物在内分泌系统的各个层次上的存在。