Haeba Maher H, Hilscherová Klára, Mazurová Edita, Bláha Ludek
RECETOX-Research Centre for Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Masaryk University, Kamenice 3, 62500 Brno, Czech Republic.
Environ Sci Pollut Res Int. 2008 May;15(3):222-7. doi: 10.1065/espr2007.12.466.
BACKGROUND, AIM AND SCOPE: Pollution-induced endocrine disruption in vertebrates and invertebrates is a worldwide environmental problem, but relatively little is known about effects of endocrine disrupting compounds (EDCs) in planktonic crustaceans (including Daphnia magna). Aims of the present study were to investigate acute 48 h toxicity and sub-chronic (4-6 days) and chronic (21 days) effects of selected EDCs in D. magna. We have investigated both traditional endpoints as well as other parameters such as sex determination, maturation, molting or embryogenesis in order to evaluate the sensitivity and possible use of these endpoints in ecological risk assessment.
We have studied effects of four model EDCs (vinclozolin, flutamide, ketoconazole and dicofol) on D. magna using (i) an acute 48 h immobilization assay, (ii) a sub-chronic, 4-6 day assay evaluating development and the sex ratio of neonates, and (iii) a chronic, 21 day assay studying number of neonates, sex of neonates, molting frequency, day of maturation and the growth of maternal organisms.
Acute EC50 values in the 48 h immobilization test were as follows (mg/L): dicofol 0.2, ketoconazole 1.5, flutamide 2.7, vinclozolin >3. Short-term, 4-6 day assays with sublethal concentrations showed that the sex ratio in Daphnia was modulated by vinclozolin (decreased number of neonate males at 1 mg/L) and dicofol (increase in males at 0.1 mg/L). Flutamide (up to 1 mg/L) had no effect on the sex of neonates, but inhibited embryonic development at certain stages during chronic assay, resulting in abortions. Ketoconazole had no significant effects on the studied processes up to 1 mg/L.
Sex ratio modulations by some chemicals (vinclozolin and dicofol) corresponded to the known action of these compounds in vertebrates (i.e. anti-androgenicity and anti-oestrogenicity, respectively). Our study revealed that some chemicals known to affect steroid-regulated processes in vertebrates can also affect sublethal endpoints (e.g. embryonic sex determination and/or reproduction) in invertebrates such as D. magna.
A series of model vertebrate endocrine disrupters affected various sub-chronic and chronic parameters in D. magna including several endpoints that have not been previously studied in detail (such as sex determination in neonates, embryogenesis, molting and maturation). Evaluations of traditional reproduction parameters (obtained from the 21 day chronic assay). as well as the results from a rapid, 4-6 day, sub-chronic assay provide complementary information on non-lethal effects of suspected organic endocrine disrupters.
It seems that there are analogies between vertebrates and invertebrates in toxicity mechanisms and in vivo effects of endocrine disruptors. However, general physiological status of organisms may also indirectly affect endpoints that are traditionally considered 'hormone regulated' (especially at higher effective concentrations as observed in this study) and these factors should be carefully considered. Further research of D. magna physiology and comparative studies with various EDCs will help to understand mechanisms of action as well as ecological risks of EDCs in the environment.
背景、目的与范围:污染导致脊椎动物和无脊椎动物内分泌紊乱是一个全球性的环境问题,但对于内分泌干扰化合物(EDCs)对浮游甲壳类动物(包括大型溞)的影响,人们了解得相对较少。本研究的目的是调查选定的EDCs对大型溞的急性48小时毒性以及亚慢性(4 - 6天)和慢性(21天)影响。我们研究了传统终点指标以及其他参数,如性别决定、成熟、蜕皮或胚胎发生,以便评估这些终点指标在生态风险评估中的敏感性和可能的用途。
我们使用(i)急性48小时固定化试验、(ii)评估幼体发育和性别比例的亚慢性4 - 6天试验以及(iii)研究幼体数量、幼体性别、蜕皮频率、成熟天数和母体生物生长情况的慢性21天试验,研究了四种典型EDCs(乙烯菌核利、氟他胺、酮康唑和三氯杀螨醇)对大型溞的影响。
48小时固定化试验中的急性半数有效浓度(EC50)值如下(mg/L):三氯杀螨醇0.2、酮康唑1.5、氟他胺2.7、乙烯菌核利>3。用亚致死浓度进行的短期4 - 6天试验表明,大型溞的性别比例受到乙烯菌核利(1 mg/L时雄性幼体数量减少)和三氯杀螨醇(0.1 mg/L时雄性增多)的调节。氟他胺(高达1 mg/L)对幼体性别没有影响,但在慢性试验的某些阶段抑制胚胎发育,导致流产。酮康唑在浓度高达1 mg/L时对所研究的过程没有显著影响。
某些化学物质(乙烯菌核利和三氯杀螨醇)对性别比例的调节与这些化合物在脊椎动物中的已知作用相对应(分别为抗雄激素性和抗雌激素性)。我们的研究表明,一些已知会影响脊椎动物类固醇调节过程的化学物质,也会影响无脊椎动物如大型溞的亚致死终点指标(如胚胎性别决定和/或繁殖)。
一系列典型的脊椎动物内分泌干扰物影响了大型溞的各种亚慢性和慢性参数,包括几个以前未详细研究过的终点指标(如幼体性别决定、胚胎发生、蜕皮和成熟)。对传统繁殖参数(从21天慢性试验获得)的评估以及快速的4 - 6天亚慢性试验结果,提供了关于可疑有机内分泌干扰物非致死效应的补充信息。
脊椎动物和无脊椎动物在内分泌干扰物的毒性机制和体内效应方面似乎存在相似之处。然而,生物体的一般生理状态也可能间接影响传统上被认为是“激素调节”的终点指标(特别是在本研究中观察到的较高有效浓度下),这些因素应予以仔细考虑。对大型溞生理学的进一步研究以及与各种EDCs的比较研究,将有助于了解EDCs在环境中的作用机制以及生态风险。