Sanderson J T, Letcher R J, Heneweer M, Giesy J P, van den Berg M
Research Institute for Toxicology, Institute for Risk Assessment Sciences, University of Utrecht, 3508 TD Utrecht, The Netherlands.
Environ Health Perspect. 2001 Oct;109(10):1027-31. doi: 10.1289/ehp.011091027.
We investigated a potential mechanism for the estrogenic properties of three chloro-s-triazine herbicides and six metabolites in vitro in several cell systems. We determined effects on human aromatase (CYP19), the enzyme that converts androgens to estrogens, in H295R (adrenocortical carcinoma), JEG-3 (placental choriocarcinoma), and MCF-7 (breast cancer) cells; we determined effects on estrogen receptor-mediated induction of vitellogenin in primary hepatocyte cultures of adult male carp (Cyprinus carpio). In addition to atrazine, simazine, and propazine, two metabolites--atrazine-desethyl and atrazine-desisopropyl--induced aromatase activity in H295R cells concentration-dependently (0.3-30 microM) and with potencies similar to those of the parent triazines. After a 24-hr exposure to 30 microM of the triazines, an apparent maximum induction of about 2- to 2.5-fold was achieved. The induction responses were confirmed by similar increases in CYP19 mRNA levels, determined by reverse-transcriptase polymerase chain reaction. In JEG-3 cells, where basal aromatase expression is about 15-fold greater than in H295R cells, the induction responses were similar but less pronounced; aromatase expression in MCF-7 cells was neither detectable nor inducible under our culture conditions. The fully dealkylated metabolite atrazine-desethyl-desisopropyl and the three hydroxylated metabolites (2-OH-atrazine-desethyl, -desisopropyl, and -desethyl-desisopropyl) did not induce aromatase activity. None of the triazine herbicides nor their metabolites induced vitellogenin production in male carp hepatocytes; nor did they antagonize the induction of vitellogenin by 100 nM (EC(50) 17beta-estradiol. These findings together with other reports indicate that the estrogenic effects associated with the triazine herbicides in vivo are not estrogen receptor-mediated, but may be explained partly by their ability to induce aromatase in vitro.
我们在几种细胞体系中对三种氯代-s-三嗪除草剂及其六种代谢物的雌激素特性的潜在机制进行了体外研究。我们测定了它们对H295R(肾上腺皮质癌)、JEG-3(胎盘绒毛膜癌)和MCF-7(乳腺癌)细胞中人类芳香化酶(CYP19,将雄激素转化为雌激素的酶)的影响;我们还测定了它们对成年雄性鲤鱼(鲤)原代肝细胞培养物中雌激素受体介导的卵黄蛋白原诱导的影响。除莠去津、西玛津和扑灭津外,两种代谢物——去乙基莠去津和去异丙基莠去津——在H295R细胞中浓度依赖性地(0.3 - 30 microM)诱导芳香化酶活性,其效力与母体三嗪相似。在暴露于30 microM三嗪24小时后,实现了约2至2.5倍的明显最大诱导。通过逆转录聚合酶链反应测定的CYP19 mRNA水平的类似增加证实了诱导反应。在JEG-3细胞中,基础芳香化酶表达比H295R细胞高约15倍,但诱导反应相似但不太明显;在我们的培养条件下,MCF-7细胞中的芳香化酶表达既不可检测也不可诱导。完全脱烷基化的代谢物去乙基去异丙基莠去津和三种羟基化代谢物(2-OH-去乙基莠去津、去异丙基莠去津和去乙基去异丙基莠去津)不诱导芳香化酶活性。三嗪除草剂及其代谢物均未在雄性鲤鱼肝细胞中诱导卵黄蛋白原的产生;它们也未拮抗100 nM(EC(50))17β-雌二醇对卵黄蛋白原的诱导。这些发现与其他报告一起表明,三嗪除草剂在体内的雌激素作用不是由雌激素受体介导的,但可能部分归因于它们在体外诱导芳香化酶的能力。