Pharmaceutical Division, Department of Cell Culture and Bioprocess Engineering, Bayer Corporation, 800 Dwight Way, Berkeley, CA, USA.
Cytotechnology. 2002 Jan;38(1-3):129-34. doi: 10.1023/A:1021170502775.
The in-situ microscope is a system developed to acquire images of mammalian cells directly inside a bioreactor (in-situ) duringa fermentation process. It requires only minimal operator intervention and it is well suited for either batch or long-termperfusion fermentation runs. The system fits into a 25 mm standard port and has a retractable housing, similar to the industry standard InTrac. Therefore, it can be cleaned and serviced without interruption of the process or risking contamination. A sampling zone inside the bioreactor encloses adefined volume of culture and an image sequence is taken. The height of the sampling zone is set by the control program and canbe adjusted during the cultivation to accommodate a wide range of change in cell density. The system has an infinity correctedoptical train and uses a progressive scan CCD camera to acquirehigh quality images. Process relevant information like cell density is extracted fromthe images by digital image processing software, currently in development for mammalian cells (CHO, BHK). The first version ofthe software will be able to estimate the cell density, cellsize distribution and to give information of the degree of aggregation (single and double cells, cell clusters).
原位显微镜系统是一种用于在发酵过程中直接从生物反应器内部(原位)获取哺乳动物细胞图像的系统。它只需要最少的操作人员干预,非常适合分批或长期灌注发酵运行。该系统可安装在 25 毫米标准端口上,具有可伸缩外壳,类似于行业标准的 InTrac。因此,它可以在不中断过程或有污染风险的情况下进行清洁和维护。生物反应器内的采样区包围着一定体积的培养物,并拍摄图像序列。采样区的高度由控制程序设置,并且可以在培养过程中进行调整,以适应细胞密度的广泛变化。该系统具有无限校正的光学系统,并使用逐行扫描 CCD 相机来获取高质量的图像。目前正在开发用于哺乳动物细胞(CHO、BHK)的数字图像处理软件从图像中提取与过程相关的信息,如细胞密度。该软件的第一个版本将能够估计细胞密度、细胞大小分布,并提供聚集程度的信息(单细胞、双细胞、细胞簇)。